Lyrics and translation Omar Koonze - Sentimientos

Sentimientos

Si, Yeah
Oriundo desde la boca
Llego el hijo del Yeli y el Oma
Que quería ser cantante y lo hace porque le apasiona
Que de niño se montaba en fiesticas familiares
Y la gente le decía
Y es que usted tiene los reales
Enero veintitrés, doce y cuarenta y tres
En una camilla que ni se imaginaria usted
Salio un gordito que pesaba casi cuatro kilos
Que gritaba a full gañote porque había nacido
Un fastidioso con ambiciones
A los ocho años componiendo sus canciones ese soy yo y vine a expresarle lo que siento
Mi nombre es OMAR SABINO
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Junio del 95 de muchachito pegue un brinco
Porque de sorpresa ya tenia un hermanito
Uno de los mejores guitarristas que conozco
Es mi mano derecha así piense que este loco

En el 97 marzo para ser exactos
Mi mama y mi papa se tomaron de los brazos
Y pensaran que no veían televisión
Pero si
Nació la ultimo de esta generación

En el mismo mes pero en el 2006
Se me ocurrió la idea que me haría conocer
Después a varios individuos que conocen bien
KadObleOeNeZataE
Nos adueñamos de una fantasía
Que volvimos real y logramos lo que muchos an querido lograr
No se preocupen por este breve receso

Mi nombre es OMAR KOONZE
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Por travesura de muchachos yo no estoy arrepentido
Pues nació una travesura que me altera los sentidos
Ya esta dando pasitos
Aunque pa′ caminar es flojo
Desde que llegó a mi vida se ha convertido en mi todo

Me recuerda a una persona que hace mucho que se fue
Pero no me dejo solo
Porque mi éxito es por el
Gracias mi dios por mi familia y lo que viene
Gracias te doy por los KOOLEGAS y las REDES
Te doy gracias por enseñarme
A no olvidarme de que no soy mas que nadie
Por ser un simple cantante
Es que suena interesante
Lo que no tienen de talento, le sobra en lo arrogante
Pero los dejo colar
Mi placer es ignorar
No me creo mas que nadie
Ni me dejo pisotear
Canto cualquier ritmo
Yo mismo no me miento
Bienvenidos a mi pecho
Corazón con SENTIMIENTOS

Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Vacilala
Yeh, si

Чувства

Да, Yeah
Родом из самой глубинки,
Явился сын Йели и Омы,
Который мечтал стать певцом и делает это, потому что ему это нравится.
Который в детстве выступал на семейных вечеринках,
И люди говорили ему:
"У тебя настоящий талант!"
Двадцать третье января, двенадцать часов сорок три минуты,
На койке, которую ты и представить себе не можешь,
Появился пухляш, весивший почти четыре килограмма,
Который во всю глотку кричал, потому что родился.
Назойливый мальчишка с амбициями,
В восемь лет сочиняющий свои песни — это я, и я пришел, чтобы выразить тебе то, что чувствую.
Меня зовут ОМАР САБИНО,
И это мои ЧУВСТВА.
Как же прекрасно заниматься тем, что тебе нравится,
И это великолепно, если ты получаешь от этого удовольствие.

В июне 95-го, будучи мальчишкой, я подпрыгнул от радости,
Потому что неожиданно у меня появился братик.
Один из лучших гитаристов, которых я знаю,
Моя правая рука, даже если ты думаешь, что я сумасшедший.

В 97-м, в марте, если быть точным,
Мои мама и папа обнялись,
И ты, наверное, думаешь, что они не смотрели телевизор,
Но нет,
Родилась последняя в этом поколении.

В том же месяце, но в 2006 году,
Мне пришла в голову идея, которая сделала меня известным.
Потом несколько человек, которые хорошо знают,
KadObleOeNeZataE,
Мы овладели фантазией,
Которую воплотили в реальность и достигли того, чего многие хотели достичь.
Не переживай из-за этого короткого перерыва.

Меня зовут ОМАР КУНЗЕ,
И это мои ЧУВСТВА.
Как же прекрасно заниматься тем, что тебе нравится,
И это великолепно, если ты получаешь от этого удовольствие.

О мальчишеских проделках я не жалею,
Ведь родилась шалость, которая будоражит мои чувства.
Она уже делает первые шаги,
Хотя ходить ей пока лень.
С тех пор, как она появилась в моей жизни, она стала для меня всем.

Она напоминает мне человека, которого давно уже нет,
Но он не оставил меня одного,
Потому что мой успех — это его заслуга.
Спасибо, Боже, за мою семью и за то, что грядет.
Спасибо тебе за KOOLEGAS и REDES.
Спасибо тебе за то, что научил меня
Не забывать, что я не лучше других.
Быть простым певцом —
Звучит довольно интересно.
Тем, кому не хватает таланта, хватает высокомерия.
Но я позволяю им продолжать.
Мое удовольствие — игнорировать.
Я не считаю себя лучше других,
И не позволяю вытирать об себя ноги.
Я пою в любом ритме,
Я себе не лгу.
Добро пожаловать в мою душу,
Сердце, полное ЧУВСТВ.

Как же прекрасно заниматься тем, что тебе нравится,
И это великолепно, если ты получаешь от этого удовольствие.

Наслаждайся этим.
Yeh, да.