Omar Koonze - Tan Bonito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Koonze - Tan Bonito




Tan Bonito
Так прекрасно
Abrir los ojos y contemplarte,
Открыть глаза и созерцать тебя,
Dormida a mi lado y despertar (es tan bonito girl)
Спящую рядом со мной, и просыпаться (это так прекрасно, девочка)
Tomar tus manos sobre la arena,
Держать твои руки на песке,
Mantener la calma por si hay problemas (es tan bonito girl)
Сохранять спокойствие, если возникнут проблемы (это так прекрасно, девочка)
Esa mirada me dice que pierda la calma, pero no lo logra tan facil
Этот взгляд говорит мне потерять самообладание, но это не так просто
Esa cintura me baila y me pone a
Эта талия танцует передо мной и заставляет меня
Pensar en cosas que puedo hacerte a ti
Думать о том, что я могу сделать с тобой
Que no se pierda la bonita
Чтобы не потерять прекрасную
Costumbre, de extrañarte siempre eh eh eh ehhh
Привычку, всегда скучать по тебе, э-э-э-э
Tengo tantas cosas para hacer que solo tu puedes merecer,
У меня так много дел, которые только ты можешь заслужить,
Sufro de una enfermedad que me hiciste padecer le llaman amor del
Я страдаю от болезни, которой ты меня заразила, она называется настоящей любовью
Bueno incurable para aquel que no sepa controlar
Неизлечимой для тех, кто не умеет контролировать
Sus impulsos de tenerle cerca y que le tiemble el pulso
Свои порывы быть рядом с тобой и чувствовать дрожь в руках
De llamar a horas de la madrugada
От желания позвонить тебе среди ночи
Interrumpiendo tus sueños sin arrepentirse nada
Прерывая твои сны, ни о чем не жалея
Abrir los ojos y contemplarte,
Открыть глаза и созерцать тебя,
Dormida a mi lado y despertar (es tan bonito girl)
Спящую рядом со мной, и просыпаться (это так прекрасно, девочка)
Tomar tus manos sobre la arena,
Держать твои руки на песке,
Mantener la calma por si hay problemas (es tan bonito girl)
Сохранять спокойствие, если возникнут проблемы (это так прекрасно, девочка)
Esa boquita me dice que pierda la calma, pero no lo logra tan facil
Эти губки говорят мне потерять самообладание, но это не так просто
Esos brazos me acarician y me pone a
Эти руки ласкают меня и заставляют
Pensar en cosas que puedo hacerte a ti
Думать о том, что я могу сделать с тобой
Que no se pierda esa bonita costumbre, de extrañarte siempre
Чтобы не потерять эту прекрасную привычку, всегда скучать по тебе
La gente dice que yo no puedo tenerte,
Люди говорят, что я не могу быть с тобой,
Que yo te tengo solo para entretenerme
Что ты у меня только для развлечения
Pero si fuera cierto lo que dicen todos ellos
Но если бы было правдой то, что говорят все они
No pondría cara de tonto al olerte tu cabello
Я бы не делал глупое лицо, вдыхая запах твоих волос
No se que podria pasar si de mi tu te llegaras a alejar
Не знаю, что могло бы случиться, если бы ты ушла от меня
No aguantaría con ese dolor de pecho,
Я бы не выдержал этой боли в груди,
Mirando al techo con mil canciones de despecho
Глядя в потолок, слушая тысячи грустных песен
Abrir los ojos y contemplarte,
Открыть глаза и созерцать тебя,
Dormida a mi lado y despertar (es tan bonito girl)
Спящую рядом со мной, и просыпаться (это так прекрасно, девочка)
Tomar tus manos sobre la arena,
Держать твои руки на песке,
Mantener la calma por si hay problemas (es tan bonito girl)
Сохранять спокойствие, если возникнут проблемы (это так прекрасно, девочка)
No se que podria pasar si de mi tu te llegaras a alejar
Не знаю, что могло бы случиться, если бы ты ушла от меня
Es que estar cerca de ti es tan bonito! Tan pero tan bonito
Быть рядом с тобой так прекрасно! Так, так прекрасно
No se que podria pasar si de mi tu te llegaras a alejar
Не знаю, что могло бы случиться, если бы ты ушла от меня
Yeah caminar de la mano por la orilla de la playa los dos
Да, гулять, держась за руки, по берегу пляжа вдвоем
(Es tan bonito girl)
(Это так прекрасно, девочка)
Todo lo de nosotros es tan bonito
Все, что связано с нами, так прекрасно
(Es tan bonito girl)
(Это так прекрасно, девочка)
Bacilala
Bacilala (Наслаждайся)
Misa el galáctico
Misa el galáctico (Миса Галактический)
Yeih
Yeih (Йей)
Ohhhhh
Ohhhhh (Ооооо)






Attention! Feel free to leave feedback.