Omar LinX - They Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar LinX - They Said




They Said
Ils ont dit
Check
Check
You should know me, homie
Tu devrais me connaître, mon pote
Bout to be the 15 in O.T
Sur le point d'être le 15 dans O.T
Thinking it's just me, no we
Pensant que c'est juste moi, non, nous
Sittin' in the last seat, let's see
Assis à la dernière place, on va voir
Said I come from the cold
J'ai dit que je viens du froid
One from the Six
Un du Six
This one for the world
Celui-là pour le monde
So imma switch
Alors je vais changer
They said I never get away
Ils ont dit que je ne m'échapperai jamais
I don't pay no mind I just did it all the same
Je n'y prête pas attention, je l'ai fait quand même
I don't know the time I just know that I'm awake
Je ne connais pas l'heure, je sais juste que je suis éveillé
If I can hit a ride (...) then we going, going late
Si je peux trouver un trajet (...) alors on y va, on y va tard
They said I never get away
Ils ont dit que je ne m'échapperai jamais
I don't pay no mind I just did it all the same
Je n'y prête pas attention, je l'ai fait quand même
I don't know the time I just know that I'm awake
Je ne connais pas l'heure, je sais juste que je suis éveillé
If I can hit a ride (...) then we going, going late
Si je peux trouver un trajet (...) alors on y va, on y va tard
So true I'm my own two
Tellement vrai, je suis mon propre deux
Some things they don't change
Certaines choses ne changent pas
No way that I slow play, just don't step in my way
Pas moyen que je joue au ralenti, ne me barre pas le chemin
See I'm around now, find me in the town now
Tu vois, je suis maintenant, trouve-moi en ville maintenant
Running out of road, you ain't talking out so loud now
On manque de route, tu ne parles plus aussi fort maintenant
Think it's time you face it
Je pense qu'il est temps que tu l'affrontes
Never cared what they said
Je n'ai jamais eu peur de ce qu'ils disaient
Always talking that same shit, so basic
Toujours à dire la même merde, tellement basique
I crashland that spaceship
Je fais crasher ce vaisseau spatial
Roulette, put it all on red
Roulette, je mise tout sur le rouge
I can see what you think with the scope in the b
Je peux voir ce que tu penses avec la lunette dans le b
Put it on your head
Mets-le sur ta tête
Stay on your mind
Reste dans ton esprit
I'm thinking this one for the drink, this one for the team
Je pense à celui-là pour le verre, celui-là pour l'équipe
Says it all when I cannonball
Tout est dit quand je fais un canon
And splash and onto the scene
Et je splash et sur la scène
All full to my lap (...)
Tout plein jusqu'à mes genoux (...)
Hair slick, no cap
Cheveux lisses, pas de chapeau
All facts go plat (...)
Tous les faits deviennent plat (...)
Maybe it's 'f*ck you', hold that
Peut-être que c'est "va te faire foutre", retiens ça
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Give a f*ck about what
S'en foutre de ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Never listen to what
N'écoute jamais ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Can't remember just what
Je ne peux pas me rappeler juste ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Claiming I'm buggin', I'm trippin'
Ils disent que je suis dingue, que je trip
I wasn't paying attention
Je n'y prêtais pas attention
Knew they was wrong when they said that they always come to regret it
Je savais qu'ils avaient tort quand ils ont dit qu'ils le regretteraient toujours
Karma's a b*tch, innit?
Le karma est une salope, hein ?
How would you willing to get it
Comment serais-tu prêt à l'avoir
I can just tell that we different
Je peux juste dire qu'on est différents
I don't believe in a limit
Je ne crois pas aux limites
I ain't never listen to what
Je n'ai jamais écouté ce que
I don't give a f*ck about what
Je m'en fous de ce que
I don't pay attention to what
Je ne fais pas attention à ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
They said I never get away
Ils ont dit que je ne m'échapperai jamais
I don't pay no mind I just did it all the same
Je n'y prête pas attention, je l'ai fait quand même
I don't know the time I just know that I'm awake
Je ne connais pas l'heure, je sais juste que je suis éveillé
If I can hit a ride (...) then we going, going late
Si je peux trouver un trajet (...) alors on y va, on y va tard
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Give a f*ck about what
S'en foutre de ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Never listen to what
N'écoute jamais ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit
Can't remember just what
Je ne peux pas me rappeler juste ce que
They said, they said
Ils ont dit, ils ont dit





Writer(s): Omar Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.