Say Goodbye - Omar LinX , Emilio Rojas translation in German

Say Goodbye

You see I'm heading down a road where nothing's what it seems.
Where you pay for your beliefs and where you suffer for your dreams.
Where the snakes slither on like nothings gone wrong
And the devil sings you songs until the break of the morn
But if you drawn to that night life, the Hollywood strip,
The boulevard and the bright lights, Well then you're in shit!
You see the poison in the fortune and everything you own,
And the fake frauds support you, leave you in the cold
And those hoes will say they love you but they just want something from you,
To strip you down till you're hungry
And bleed you out for your money!
It's funny to watch it all, and see the wrong the game will do,
You used to show me love, now look at all the hate in you!
So I'mma stick around so nobody go missing me,
There's always more to lose, and it's never what you'd think it be
Cause they ain't listening, the outcome ain't no mystery
I guess that's the industry, the rest of it is history!

Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!

I'm three takes in and I ain't signin' 'cause when we break bread
Them dollar signs they better mirror a sweepstakes win.
I wonder why none of my friends ain't got release dates yet
When them legends that co-sign and keep putting out shit
The game is funny(funny) not the artist, you the money,
You a charity case, you just someone they gave money.
So you ain't giving me nothing the fuck you gonna take from me,
Enough of the fake chummy republic and snake fuckery
You offending me claiming that you a friend of me,
I see my closest friends becoming a distant memory.
Yeah, they holler they swallow in their integrity,
Young we follow dreams, but get all to follow celebrities,
I'm sick to death of the bull from those that like to tempt me,
And if your glass is always full, I bet your life is empty.
I set my chances on my own, yeah Imma get it,
Imma sugar coat for peons like a diabetic, diuretic

Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!

Who would have thought it would turn into this,
Said the dream was all I needed I was certain of it
And life's a bitch still I blow her a kiss
Put the blade in her hand, and watch her open her wrist.
So say goodbye to the simple life the 9 to 5
Initial O thats my soul on the dotted line
Forget the moment they owe you know that it's dollars signs
You've been demoted, you older homie, you outta time
You out of luck, there's no one out here to trust,
If shit ain't about the game, there's nothing left to discuss.
Since Out For Blood they pulled me from out the mud,
I swore that I'd never quit on everything that I love.
What you expect of me, never think any less of me,
Of course they gonna envy me,
I'm everything they'll never be!
So set me free! Let 'em know I left alone!
Say goodbye to home let me go... I am gone!

Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!
Say goodbye, say goodbye, say goodbye to the good life!

Sag Lebewohl

Siehst du, ich gehe einen Weg, auf dem nichts ist, wie es scheint.
Wo du für deine Überzeugungen bezahlst und für deine Träume leidest.
Wo die Schlangen weiterkriechen, als wäre nichts falsch,
Und der Teufel dir Lieder singt bis zum Morgengrauen.
Doch wenn dich das Nachtleben lockt, der Hollywood Strip,
Der Boulevard und die Lichter, dann bist du im Arsch!
Du siehst das Gift im Reichtum und allem, was du besitzt,
Und die falschen Freunde unterstützen dich, lassen dich in der Kälte.
Und diese Frauen sagen, sie lieben dich, doch sie wollen nur etwas von dir,
Dich ausziehen, bis du hungrig bist
Und dich für dein Geld ausbluten lassen!
Es ist lustig, das alles zu sehen und den Schaden, den das Spiel anrichtet,
Du hast mir Liebe gezeigt, jetzt sieh dir all den Hass in dir an!
Also bleibe ich hier, damit mich niemand vermisst,
Es gibt immer mehr zu verlieren, und es ist nie das, was du denkst,
Weil sie nicht zuhören, das Ergebnis ist kein Mysterium,
Ich schätze, das ist die Industrie, der Rest ist Geschichte!

Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!

Ich bin drei Takes drin und unterschreibe nicht, denn wenn wir Brot brechen,
Sollen die Dollarzeichen besser wie ein Gewinn bei einer Verlosung aussehen.
Ich frage mich, warum keine meiner Freunde noch Veröffentlichungstermine haben,
Während die Legenden, die sie unterstützen, immer noch Scheiße veröffentlichen.
Das Spiel ist lustig (lustig), nicht der Künstler, du bist das Geld,
Du bist ein karitativer Fall, nur jemand, dem sie Geld gegeben haben.
Also gibst du mir nichts, was willst du mir dann nehmen,
Genug von der falschen Kumpel-Republik und der Schlangen-Heuchelei.
Du beleidigst mich, indem du behauptest, mein Freund zu sein,
Ich sehe meine engsten Freunde zu einer fernen Erinnerung werden.
Ja, sie schreien, sie schlucken ihre Integrität,
Jung folgen wir Träumen, doch dann folgen wir alle Prominenten,
Ich habe die Nase voll vom Bullshit derer, die mich verführen wollen,
Und wenn dein Glas immer voll ist, wette ich, ist dein Leben leer.
Ich setze meine Chancen auf mich selbst, ja, ich werde es schaffen,
Ich zuckere für Plebs wie ein Diabetiker, harntreibend

Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!

Wer hätte gedacht, dass es so enden würde,
Ich sagte, der Traum sei alles, was ich bräuchte, ich war mir sicher.
Und das Leben ist eine Bitch, trotzdem schicke ich ihr einen Kuss,
Lege die Klinge in ihre Hand und sehe zu, wie sie sich die Pulsadern aufschneidet.
Also sag Lebewohl zum einfachen Leben, dem 9-to-5,
Initial O, das ist meine Seele auf der gepunkteten Linie.
Vergiss den Moment, den sie dir schulden, du weißt, es geht um Dollars,
Du wurdest degradiert, alter Kumpel, deine Zeit ist um.
Du hast kein Glück, hier gibt es niemanden, dem du vertrauen kannst,
Wenn es nicht ums Spiel geht, gibt es nichts mehr zu besprechen.
Seit "Out For Blood" haben sie mich aus dem Dreck gezogen,
Ich schwor, ich würde niemals aufgeben, was ich liebe.
Was erwartest du von mir, denke niemals weniger von mir,
Natürlich werden sie mich beneiden,
Ich bin alles, was sie niemals sein werden!
Also lass mich frei! Lass sie wissen, ich gehe allein!
Sag Lebewohl zu Zuhause, lass mich gehen... ich bin fort!

Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag Lebewohl zum guten Leben!