Omar LinX - City of Ommz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar LinX - City of Ommz




City of Ommz
La ville d'Ommz
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road i'm taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road that i taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz
I been-regaining my focus
Je retrouve ma concentration
Reclaiming my hopes
Je retrouve mes espoirs
Every little thing I been training I own this
Chaque petite chose que j'ai entraînée, je la possède
No problems here
Pas de problèmes ici
No sir, im so certain
Non monsieur, j'en suis si sûr
I got a bright future, the sunburn and so worth it
J'ai un brillant avenir, le coup de soleil en vaut la peine
Im feeling closer to my dream then I ever been
Je me sens plus près de mon rêve que jamais
The limousine is literally outside the street
La limousine est littéralement devant la rue
Im half asleep so nothing here is out of reach
Je suis à moitié endormi, donc rien ici n'est hors de portée
I make something from nothing
Je crée quelque chose de rien
Go ahead and run a beat
Vas-y, fais un beat
Call me a dreamer but I have seen it
Appelle-moi un rêveur, mais je l'ai vu
That's why im breathing
C'est pourquoi je respire
Oh yeah I play the f*cking side like a wild receiver
Oh ouais, je joue du f*cking côté comme un receveur sauvage
I got what you need, what you need
J'ai ce qu'il te faut, ce qu'il te faut
Is what I deliver
C'est ce que je livre
Im in the sky looking down yeah Im high as ever
Je suis dans le ciel, je regarde en bas, ouais, je suis plus haut que jamais
Im elite, f-16 fighter pilot
Je suis élite, pilote de chasse F-16
I got my head in the clouds
J'ai la tête dans les nuages
So I can write about it
Donc je peux écrire à ce sujet
But I fly alone, never read the dialogue
Mais je vole seul, je ne lis jamais le dialogue
God just doing my thing
Dieu, je fais juste mon truc
Just cut the scene and retire
Juste coupe la scène et retire-toi
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road that i taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road that i taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz
Yeah, now any dreamer can dream,
Ouais, maintenant, tout rêveur peut rêver,
But if he's driven it's me
Mais s'il est motivé, c'est moi
See I could say what you think
Je pourrais dire ce que tu penses
And I say what I see
Et je dis ce que je vois
Yo im swerving on the shoulder with the road
J'arrive sur l'épaule avec la route
I still hit the gas
Je continue d'accélérer
Come a Daytona ommz I just rip the track
Viens à Daytona Ommz, je déchire juste la piste
Ive been astray in vacant slumber for many summers
J'ai été égaré dans un sommeil vacant pendant de nombreux étés
The citys known to steal your soul and take you under
La ville est connue pour voler ton âme et te prendre en dessous
But I refuse
Mais je refuse
Ive been sick so im immune, a better shot at life
J'ai été malade, donc je suis immunisé, une meilleure chance dans la vie
Is where im headed to
C'est je vais
This time I promise im the hottest artist, hot as august
Cette fois, je te promets que je suis l'artiste le plus chaud, chaud comme août
In the middle of nevada
Au milieu du Nevada
In the desert, starvin'
Dans le désert, affamé
No mirage could fool me I see the truth
Aucun mirage ne pourrait me tromper, je vois la vérité
Through the billow of smoke
À travers le flot de fumée
I see a better view
Je vois une meilleure vue
Im out a place my mind is livin out of state
Je suis sorti d'un endroit, mon esprit vit hors de l'État
Im here to stay surprise baby you know the name
Je suis pour rester, surprise bébé, tu connais le nom
Its Tdot the see the power, the seat of power
C'est Tdot, tu vois le pouvoir, le siège du pouvoir
Tell these exes to wrap it up
Dis à ces ex de s'enrouler
The city's ours
La ville est à nous
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road that i taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz
Old friend where you been
Vieille amie, étais-tu ?
Where you headed to
vas-tu ?
Can I roll, tag along, get a better view
Puis-je rouler, te suivre, avoir une meilleure vue ?
The road that i taking is just skull and bones
La route que je prends n'est que crânes et os
And now ill take you but im off to the city of ommz
Et maintenant, je t'emmène, mais je pars pour la ville d'Ommz





Writer(s): northern profit


Attention! Feel free to leave feedback.