Lyrics and translation Omar LinX - Kerosene

Kerosene

If you ain′t noticed
I've been buzzin′ I'm growing
Last time that I tell you
I've been shinning I′m golden
You either high or you loaded
Outta time and you know it
I guess I′m here to save the day
I'm feelin′ kinda heroic
Oh, It's that do or die
Super fly
Old school summer vibe
Rollin down the window
Like guess who, I′m alive
Tell momma not to worry
Mariela praying for me
It's gettin′ kinda boring
Drinkin fourties, Watching Maury
Mistakes are what have made me
Love that you never hate me
Hope that I do you proud
Somethin' good, nothin' crazy
I know the way they paint me
There ain′t no need to worry
I still just take the time to make it mine
So what′s the hurry?
I'm just Eighties baby tryin′ to push the fuckin limit
See the way that I've been living
Some would say I over did it
Who′s to say I'm right or wrong
The writings still up on the wall
Real kings ride along
Do your thing, I am gone

That′s how I came up
Nothings made up
My way, my world
All ya'll wait up
It's like kerosene, it′s like kerosene
We gone light up, stay lit

That′s How I came up
Nothings made up
My way, my world
All ya'll wait up
It′s like kerosene, it's like kerosene
We gon′ light up, stay lit

Light up. stay lit, somewhere out there faded
Kerosene, it's like kerosene

We gon′ We gon' We gon'

Light up. stay lit, somewhere out there faded
Kerosene, it′s like kerosene
We gon′ light up stay lit

4 minutes I'm gone
4 minutes a song
Plays through, take 2
Then you put it back on
They can they say what they want
I just do what a say
In this moment imma get it I don′t do the delays
I'm the truth ain′t you ain't
Why don′t you do it the same
I can show you how we run it
We can do it again
I'm only tellin' the facts
Maybe you′ll get it at last
No wonder life is such a blur
I′m prolly living too fast
Hold up you making me laugh
That's prolly making you mad
But you do it to yourself
I′m thinkin' why would you ask
Tell these people I′m back
Back to sing em song
Tell em baby be yourself
And you could never be wrong
But now be asking me questions
I'm drinkin′ Jackie I'm stressin'
I′m tryin′ to put the week together
Now let that be a lesson
I mean I'm trying to get better
But this party a setup
I feel there′s Something in the air
That's gonna keep us together
It′s so true

That's How I came up
Nothings made up
My way, my world
All ya′ll wait up
It's like kerosene, it's like kerosene
We gon′ light up, stay lit

Light up. stay lit, somewhere out there faded
Kerosene, it′s like kerosene

We gon' We gon′ We gon'

Light up. stay lit, somewhere out there faded
Kerosene, it′s like kerosene
We gon' light up stay lit

Kerosène

Si tu n'as pas remarqué
J'ai été en train de bourdonner, je grandis
La dernière fois que je te le dis
J'ai été brillant, je suis doré
Tu es soit défoncé, soit bourré
En manque de temps et tu le sais
Je suppose que je suis là pour sauver la journée
Je me sens un peu héroïque
Oh, c'est ça, faire ou mourir
Super fly
Vibe d'été old school
Rouler la fenêtre
Comme devine qui, je suis vivant
Dis à maman de ne pas s'inquiéter
Mariela prie pour moi
Ça devient un peu ennuyeux
Boire des quarantes, regarder Maury
Les erreurs sont ce qui m'a fait
Aimer que tu ne me détestes jamais
J'espère que je te rends fier
Quelque chose de bon, rien de fou
Je connais la façon dont ils me peignent
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Je prends encore le temps de le faire mien
Alors, quelle est la hâte ?
Je suis juste un bébé des années 80 qui essaie de repousser la putain de limite
Vois la façon dont j'ai vécu
Certains diraient que j'ai exagéré
Qui peut dire si j'ai raison ou tort
L'écriture est toujours au mur
Les vrais rois roulent ensemble
Fais ton truc, je m'en vais

C'est comme ça que j'ai grandi
Rien n'est inventé
Ma façon, mon monde
Vous tous, attendez
C'est comme du kérosène, c'est comme du kérosène
On va s'enflammer, rester allumé

C'est comme ça que j'ai grandi
Rien n'est inventé
Ma façon, mon monde
Vous tous, attendez
C'est comme du kérosène, c'est comme du kérosène
On va s'enflammer, rester allumé

S'enflammer. rester allumé, quelque part là-bas, estompé
Kerosène, c'est comme du kérosène

On va On va On va

S'enflammer. rester allumé, quelque part là-bas, estompé
Kerosène, c'est comme du kérosène
On va s'enflammer rester allumé

4 minutes, je m'en vais
4 minutes, une chanson
Jouer à travers, prendre 2
Puis tu la remets
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Je fais juste ce que je dis
En ce moment, je vais l'avoir, je ne fais pas de délais
Je suis la vérité, tu ne l'es pas
Pourquoi ne le fais-tu pas de la même façon
Je peux te montrer comment on le fait
On peut le refaire
Je dis juste les faits
Peut-être que tu le comprendras enfin
Pas étonnant que la vie soit un tel flou
Je vis probablement trop vite
Attends, tu me fais rire
Ça te rend probablement fou
Mais tu te le fais à toi-même
Je me dis pourquoi tu demanderais
Dis à ces gens que je suis de retour
De retour pour leur chanter une chanson
Dis-leur, bébé, sois toi-même
Et tu ne pourras jamais te tromper
Mais maintenant, tu me poses des questions
Je bois du Jackie, je stresse
J'essaie de remettre la semaine en ordre
Laisse ça être une leçon
Je veux dire, j'essaie de m'améliorer
Mais cette fête est un piège
Je sens qu'il y a quelque chose dans l'air
Qui va nous maintenir ensemble
C'est tellement vrai

C'est comme ça que j'ai grandi
Rien n'est inventé
Ma façon, mon monde
Vous tous, attendez
C'est comme du kérosène, c'est comme du kérosène
On va s'enflammer, rester allumé

S'enflammer. rester allumé, quelque part là-bas, estompé
Kerosène, c'est comme du kérosène

On va On va On va

S'enflammer. rester allumé, quelque part là-bas, estompé
Kerosène, c'est comme du kérosène
On va s'enflammer rester allumé