Lyrics and translation Omar LinX - Liquor Pour

Liquor Pour

It′s the way the liquor pour
I got this night on lock
Like a figure four, planted like a sycamore
Shorty on my lap
You would wish that the bitch is yours
What you give just to live just a little more

It's in your thinking
It′s you that limits your power
A wolf believe in himself
The sheep believe in the coward

See the weak in the masses

They've sold it off for some plastic
Nothing left here to see
It's time to lower the casket

Until the hour we rise and come to realize
That we′re the ones that suffer from the suffering that we decide
I′ll be living my life trying to escape
In this party next to the people that seem to stand in my way

Peter Pan in the flesh
I feel that I must confess
If you don't seem too perplexed
I′m clearly out of your depth

Clearly out of the box
I fear that I'm nearly lost
Before I take it too far
I wanna hear the applause

It′s the way the liquor pour
I'll be living my life trying to escape (escape)
In this party next to the people
It′s the way the liquor pour
I'll be living my life, (my life, my life, my life, my life, my life)
It's the way the liquor pour
I′ll be living my life trying to escape (escape)

In this party next to the people
It′s the way the liquor pour
I'll be living my life, (my life, my life, my life, my life, my life)

Have I presented an answer for all your endless questions?
Is my redemption solely based on my last impression?
If I were guessing I probably say that they think I′m reckless
I know it's true, I pay the price for a heavy message

I swear they′ll get you if you don't deal well with pressure
But I could walk away now and leave it to my successor
I bet the weight would crush ′em, is that a vain assumption?
Is that my way of saying 'I'll see you soon, you know I′m coming′

That's why I live and breathe, sinking deep in this melody
Give me peace or a better piece, let it be for the never-be′s
It's in my chemistry, it′s always 80-proof
And they only want the lie if you mix it with the truth

On the rocks our out the box I've paid my dues
I swear to god, we all a loss, we′re here to lose
Pessimistic or realistic, I just admit it
This optimism is never vivid, there's something missing

It's the way the liquor pour
I′ll be living my life trying to escape (escape)
In this party next to the people
It′s the way the liquor pour
I'll be living my life, (my life, my life, my life, my life, my life)
It′s the way the liquor pour
I'll be living my life trying to escape (escape)
In this party next to the people
It′s the way the liquor pour
I'll be living my life, (my life, my life, my life, my life, my life)

The summer turns cold
The blue sky fade
It′s nothing scenic, just how I see it in my way
The summer turns cold
The blue sky fade
It's nothing scenic, just how I see it in my way
My way
It's nothing scenic, just how I see it in my way
My way
It′s nothing scenic, just how I see it in my way

Liquor Pour

C'est comme ça que coule l'alcool
J'ai mis cette nuit sous clé
Comme une prise en quatre, planté comme un sycomore
Une petite sur mes genoux
Tu voudrais tellement qu'elle soit à toi
Ce que tu donnerais pour vivre juste un peu plus

C'est dans ta tête
C'est toi qui limite ton pouvoir
Un loup croit en lui-même
Le mouton croit au lâche

Regarde les faibles dans la masse

Ils ont tout vendu pour du plastique
Il n'y a plus rien à voir ici
Il est temps de fermer le cercueil

Jusqu'à l'heure où nous nous lèverons et réaliserons
Que nous sommes ceux qui souffrent de la souffrance que nous choisissons
Je vivrai ma vie en essayant de m'échapper
Dans cette fête à côté des gens qui semblent se mettre en travers de mon chemin

Peter Pan en chair et en os
Je sens que je dois me confesser
Si tu n'as pas l'air trop perplexe
Je suis clairement hors de ta portée

Clairement hors des sentiers battus
Je crains d'être presque perdu
Avant d'aller trop loin
Je veux entendre les applaudissements

C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie en essayant de m'échapper (m'échapper)
Dans cette fête à côté des gens
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie, (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie en essayant de m'échapper (m'échapper)

Dans cette fête à côté des gens
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie, (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)

Ai-je apporté une réponse à toutes tes questions sans fin ?
Ma rédemption est-elle uniquement basée sur ma dernière impression ?
Si je devais deviner, je dirais probablement qu'ils me trouvent imprudent
Je sais que c'est vrai, je paie le prix d'un message lourd

Je jure qu'ils te briseront si tu ne gères pas bien la pression
Mais je pourrais m'en aller maintenant et laisser ça à mon successeur
Je parie que le poids les écraserait, est-ce une vaine supposition?
Est-ce ma façon de dire "On se reverra bientôt, tu sais que je reviens"

C'est pour ça que je vis et respire, m'enfonçant profondément dans cette mélodie
Donne-moi la paix ou une meilleure part, que ce soit pour ceux qui ne seront jamais
C'est dans ma chimie, c'est toujours à 80 degrés
Et ils ne veulent que le mensonge si tu le mélanges à la vérité

Sur les rochers ou hors des sentiers battus, j'ai payé ma dette
Je le jure devant Dieu, nous sommes tous perdants, nous sommes ici pour perdre
Pessimiste ou réaliste, je l'admets
Cet optimisme n'est jamais vif, il manque quelque chose

C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie en essayant de m'échapper (m'échapper)
Dans cette fête à côté des gens
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie, (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie en essayant de m'échapper (m'échapper)
Dans cette fête à côté des gens
C'est comme ça que coule l'alcool
Je vivrai ma vie, (ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)

L'été devient froid
Le ciel bleu s'estompe
Ce n'est pas vraiment pittoresque, c'est juste comme je le vois à ma façon
L'été devient froid
Le ciel bleu s'estompe
Ce n'est pas vraiment pittoresque, c'est juste comme je le vois à ma façon
À ma façon
Ce n'est pas vraiment pittoresque, c'est juste comme je le vois à ma façon
À ma façon
Ce n'est pas vraiment pittoresque, c'est juste comme je le vois à ma façon