Lyrics and translation Omar LinX - Party On

Party On

I can't help myself, somebody save me now
I just wanna party on, try and take me down.
I can't help myself, somebody save me now
I just wanna party on, try and take me down.
I been up, I been up, I plan to keep it going. (Try and take me down)
I been up, I been up, I plan to keep it going. (Try and take me down)
I been up, I been up, I plan to keep it going. (Try and take me down)
I been up, I been up, I plan to keep it going.
Try and take me down.

What to do, party all weekend.
Live for the moment, plan for the evening.
Pool party, gotta wake up the demons.
Call me shallow, but I dove in the deep end. (Splash)
Couple Shawty's in the water, be sure to get me some ass.
I'm playin, I'm just tryin'a have fun.
Thinkin' out the box, what haven't you done?
Cuz we just losin' our mind, we do it all the time.
Everything gon' be fine, long as we stay alive.
Blue shoes on, and they laced up tight,
Go to bed fucked up, roll that dice.
Livin' that wreck, we's call that life (?)
And then nothing go wrong, we could do it all night.
Kickstand got me feelin' like a criminal.
But you lookin' at me, sober as a judge.
Have a drink on me, put yourself on lean,
Get drunk, cmon, party with us.
Nothin wrong with a little bit of E, little bit of weed.
Make no difference to me, cause you can't go wrong
When you wake up on the lawn, and the sun goes up
You can sing that song.

(JR Mint)
Spot me in the dark, guaranteed I'm beamin'.
P-put me in the light, better make shit right.
Smoke a little weed and the drink a little liquor,
That's the same two things that I did last night. (Party)
No dress code, all green clothes,
Ladies get in free and I don't mean ho's.
Standin' on the bar, screamin' go Leafs (?) go,
Wit ya cowboys, rodeo.
T-dot to LV, live it.
Red and yellow purple blue lights flash.
Chi-town n Cali trippin'
I cross over, Scotty Pippen.
Superfly, Superman, jump when I'm on that low-rider. (Low-rider)
Super-high, super-drunk, super-fresh, flow-a-rida (?)
Make that Wavepool a tsunami, you just need a little mo' heart.
I be riding in that go-cart, you can keep that big Bugatti.
Hit 'em with a blast, push it to the limit,
Any minute Imma blow right past.
Pour my glass, hold my flask, drink it 'til it's done
And watch the whole night flash. (Hey!)

Fête sans fin

Je ne peux pas m'en empêcher, quelqu'un sauve-moi maintenant
Je veux juste faire la fête, essaie de me faire tomber.
Je ne peux pas m'en empêcher, quelqu'un sauve-moi maintenant
Je veux juste faire la fête, essaie de me faire tomber.
J'ai été en haut, j'ai été en haut, je compte bien continuer. (Essaie de me faire tomber)
J'ai été en haut, j'ai été en haut, je compte bien continuer. (Essaie de me faire tomber)
J'ai été en haut, j'ai été en haut, je compte bien continuer. (Essaie de me faire tomber)
J'ai été en haut, j'ai été en haut, je compte bien continuer.
Essaie de me faire tomber.

Que faire, faire la fête tout le week-end.
Vivre l'instant présent, planifier la soirée.
Pool party, il faut réveiller les démons.
Appelle-moi superficielle, mais j'ai plongé dans le grand bain. (Splash)
Quelques jolies filles dans l'eau, assure-toi de me faire un peu de compagnie.
Je joue, j'essaie juste de m'amuser.
Penser hors du cadre, qu'est-ce que tu n'as pas fait ?
Parce qu'on perd juste la tête, on le fait tout le temps.
Tout va bien se passer, tant qu'on reste en vie.
Des chaussures bleues, bien lacées,
Aller se coucher bourré, lancer les dés.
Vivre ce naufrage, on appelle ça la vie (?)
Et puis rien ne va mal, on pourrait le faire toute la nuit.
La béquille me fait me sentir comme un criminel.
Mais tu me regardes, sobre comme un juge.
Prends un verre sur moi, prends du lean,
Sois ivre, viens, fais la fête avec nous.
Il n'y a rien de mal à un peu de E, un peu de weed.
Ca ne me fait aucune différence, parce que tu ne peux pas te tromper
Quand tu te réveilles sur la pelouse et que le soleil se lève
Tu peux chanter cette chanson.

(JR Mint)
Repère-moi dans le noir, c'est garanti que je brille.
Mets-moi sous la lumière, il faut que les choses se passent bien.
Fume un peu d'herbe et bois un peu d'alcool,
Ce sont les deux mêmes choses que j'ai faites hier soir. (Fête)
Pas de code vestimentaire, tous en vert,
Les filles entrent gratuitement, et je ne parle pas de putes.
Debout sur le bar, criant "Go Leafs" (?) "go",
Avec tes cowboys, rodeo.
T-dot à LV, on vit.
Lumières rouges, jaunes, violettes, bleues qui clignotent.
Chi-town et Cali, on trip.
Je traverse, Scotty Pippen.
Superfly, Superman, saute quand je suis sur ce low-rider. (Low-rider)
Super-haut, super-bourré, super-frais, flow-a-rida (?)
Fais de ce Wavepool un tsunami, il te faut juste un peu plus de cœur.
Je roule dans ce kart, tu peux garder cette grosse Bugatti.
Frappe-les avec un souffle, pousse-le à la limite,
À tout moment, je vais passer en trombe.
Verse mon verre, tiens mon flacon, bois jusqu'à ce qu'il soit vide
Et regarde toute la nuit défiler. (Hey !)