Omar LinX - Take You Home - translation of the lyrics into German

Take You Home - Omar LinXtranslation in German




Take You Home
Nimm dich mit nach Hause
I wanna take you home
Ich möchte dich nach Hause bringen
Take you home
Dich nach Hause bringen
I know where to go when the storm comes
Ich weiß, wohin, wenn der Sturm kommt
Waiting till the day is upon us (Take you home)
Warte bis der Tag über uns hereinbricht (Dich nach Hause bringen)
-Going to the spot where the heart is
-Gehe zum Ort, wo das Herz ist
Back to the place we started (Take you home)
Zurück zu dem Platz, wo wir begannen (Dich nach Hause bringen)
See I can help you leave this place, it's cold, it's wet as snow
Ich kann dir helfen, diesen kalten, schneenassen Ort zu verlassen
The spring will come and turn that grey into a vibrant glow
Der Frühling kommt und verwandelt das Grau in ein lebendiges Leuchten
Cuz seasons change, people don't, baby I should know
Denn Jahreszeiten ändern sich, Menschen nicht, Baby, das weiß ich
And every color, can fade, through life's kaleidoscope
Und jede Farbe kann verblassen im Kaleidoskop des Lebens
I'll take you back to those thoughts, you never left behind
Ich bring dich zurück zu diesen Gedanken, die du nie hinter dir ließt
The moment stop, let it pause, and let me press rewind
Der Moment bleibt stehen, lass ihn pausieren, lass mich zurück spulen
And everything that you lost, and thought you'd set aside,
Und alles, was du verloren hast und glaubtest beiseite geschoben zu haben,
It's there, whatever the cost, it stood the test of time,
Es ist da, egal um welchen Preis, es hat die Zeit überdauert,
You found yourself in a place; you thought you'd never be,
Du fandest dich an einem Ort, dachtest, du würdest nie sein,
And put yourself, through the pain, you thought would never leave,
Und hast dich durch den Schmerz gequält, dachtest, er würde nie vergehen,
The thunder strike, and the rain will pour, but don't be scared,
Der Donner kracht, und der Regen wird strömen, aber hab keine Angst,
You're on your way back home, let me just get you there.
Du bist auf dem Weg nach Hause, lass mich dich nur dorthin bringen.
I can see your lonely eyes, from a mile away
Ich kann deine einsamen Augen schon von Weitem sehen
I see the girl, see a world, I can see the pain
Ich sehe das Mädchen, sehe eine Welt, ich sehe den Schmerz
Is she ashamed, cuz she can see, that I can see what's wrong
Ist sie beschämt, weil sie sieht, dass ich sehe, was falsch ist
Yet that fight's still in her, and she's been keeping strong
Doch dieser Kampfgeist ist noch in ihr und sie bleibt stark
She's been running so long, she don't remember why
Sie rennt schon so lange, sie weiß nicht mehr warum
She left the town and her friends, and that vanilla sky
Sie verließ die Stadt und ihre Freunde und diesen Vanillehimmel
But when she look at those stars, I know she think of home
Aber wenn sie die Sterne ansieht, weiß ich, sie denkt an Zuhause
Just to know it's that far, will make her feel alone
Nur zu wissen, wie weit es ist, lässt sie allein fühlen
But change is coming; she can feel it in the air
Doch Veränderung kommt; sie spürt es in der Luft
And if you knew what she about, then you could see that she was scared
Und wenn du wüsstest, was sie durchmacht, dann sähest du, dass sie Angst hat
But that chance was-on the table, so she took it, paid the fair
Doch die Chance lag auf dem Tisch, also ergriff sie sie, bezahlte den Preis
Bought that ticket on a whim,
Kaufte das Ticket spontan,
She closed her eyes, she was there
Sie schloss die Augen und war da
Let's go back
Lass uns zurückgehen
We all waiting for ya
Wir warten alle auf dich
We all waiting
Wir warten alle
WHATEVER YOU'RE RUNNING FROM, YOU CAN FACE
WOVOR DU AUCH LAUFST, DU KANNST ES KONFRONTIEREN
IT'S NEVER TOO LATE
ES IST NIE ZU SPÄT





Writer(s): Pro Logic


Attention! Feel free to leave feedback.