Wired - Omar LinX translation in German

Wired

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

I been up for days and I can't think straight
And every thought that I set aside is misplaced
Every fear, every doubt, every mistake
I know it all doesn't carry on in its place
Cause life is better with your eyes closed
When you dream, you feel the peace
You let it go and let the times flow
But I just hear the tickin'
I'm always there to listen
The hands spins on the clock
I never seem to miss it (Tick Tock)
I can't shut it off
My minds spinnin a mile a minute and never stops
I must be wired wrong cause nothing feel right
I'll guess I'll never know cause this is real life
And what you need ain't what you get
All I need is a little sleep, a little dream, a little rest
Just to close my eyes and give the night away
I let the feeling go and do it every day

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

I got that tele flicked on and that celly flicked off
Got that belly sick going and I'm feeling pissed off
Cause every second is a second of regret
And I can never plan a week
Cause I don't know what to expect what's next
When you don't know the days are passing
And memories fade together and you don't know just what happened
Your friends they ignore ya
Or maybe it's paranoia
You feel insane well maybe you should enjoy it
Cause I don't trust nobody and myself
Do the math, add it up
That leaves nobody to help
I can sing a song
About the moon and the stars
Bout the dream and the sky
And the truth in my heart
At this point I can't really see the meaning
There's nothing in the cards
And there's nothing left to reason
Look into my eyes Nobody is home
Nobody is listening
Nobody but Ommz

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

Verdrahtet

Nein, ich kann nicht schlafen
Und niemand hat mich je hingelegt
Mein Geist rast, ich will den Boden nicht berühren
Ich bleibe high in einem Raum voller Schlangen
Du bist verloren, wenn du es nicht tust, also tu ich, was nötig ist

Ich bin seit Tagen wach und kann nicht klar denken
Und jeder Gedanke, den ich beiseite lege, ist verlegt
Jede Angst, jeder Zweifel, jeder Fehler
Ich weiß, nichts davon bleibt an seinem Platz
Denn das Leben ist schöner mit geschlossenen Augen
Wenn du träumst, fühlst du den Frieden
Du lässt los und lässt die Zeit fließen
Aber ich höre nur das Ticken
Ich bin immer da, um zuzuhören
Die Zeiger drehen sich auf der Uhr
Ich verpasse es nie (Tick Tack)
Ich kann es nicht ausschalten
Mein Geist rast und hört nie auf
Ich muss falsch verdrahtet sein, denn nichts fühlt sich richtig an
Ich werde es wohl nie wissen, denn das ist das echte Leben
Und was du brauchst, bekommst du nicht
Alles, was ich brauche, ist ein wenig Schlaf, ein Traum, ein bisschen Ruhe
Nur um meine Augen zu schließen und die Nacht zu vergeuden
Ich lasse das Gefühl gehen und mache es jeden Tag

Nein, ich kann nicht schlafen
Und niemand hat mich je hingelegt
Mein Geist rast, ich will den Boden nicht berühren
Ich bleibe high in einem Raum voller Schlangen
Du bist verloren, wenn du es nicht tust, also tu ich, was nötig ist

Ich hab den Fernseher an und das Handy aus
Hab 'ne Übelkeit im Bauch und bin sauer
Denn jede Sekunde ist eine Sekunde voll Reue
Und ich kann keine Woche planen
Weil ich nicht weiß, was als Nächstes kommt
Wenn du nicht weißt, wie die Tage vergehen
Und Erinnerungen verschwimmen und du nicht weißt, was passiert ist
Deine Freunde ignorieren dich
Oder vielleicht ist es Paranoia
Du fühlst dich verrückt, vielleicht solltest du es genießen
Denn ich vertraue niemandem, nicht mal mir selbst
Rechne nach, zähl es zusammen
Das heißt, niemand ist da, der hilft
Ich kann ein Lied singen
Über den Mond und die Sterne
Über den Traum und den Himmel
Und die Wahrheit in meinem Herzen
An diesem Punkt sehe ich den Sinn nicht mehr
Da steht nichts in den Karten
Und es gibt nichts mehr zu begründen
Schau mir in die Augen, niemand ist zu Hause
Niemand hört zu
Niemand außer Ommz

Nein, ich kann nicht schlafen
Und niemand hat mich je hingelegt
Mein Geist rast, ich will den Boden nicht berühren
Ich bleibe high in einem Raum voller Schlangen
Du bist verloren, wenn du es nicht tust, also tu ich, was nötig ist