Lyrics and translation Omar LinX - Wired

Wired

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

I been up for days and I can't think straight
And every thought that I set aside is misplaced
Every fear, every doubt, every mistake
I know it all doesn't carry on in its place
Cause life is better with your eyes closed
When you dream, you feel the peace
You let it go and let the times flow
But I just hear the tickin'
I'm always there to listen
The hands spins on the clock
I never seem to miss it (Tick Tock)
I can't shut it off
My minds spinnin a mile a minute and never stops
I must be wired wrong cause nothing feel right
I'll guess I'll never know cause this is real life
And what you need ain't what you get
All I need is a little sleep, a little dream, a little rest
Just to close my eyes and give the night away
I let the feeling go and do it every day

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

I got that tele flicked on and that celly flicked off
Got that belly sick going and I'm feeling pissed off
Cause every second is a second of regret
And I can never plan a week
Cause I don't know what to expect what's next
When you don't know the days are passing
And memories fade together and you don't know just what happened
Your friends they ignore ya
Or maybe it's paranoia
You feel insane well maybe you should enjoy it
Cause I don't trust nobody and myself
Do the math, add it up
That leaves nobody to help
I can sing a song
About the moon and the stars
Bout the dream and the sky
And the truth in my heart
At this point I can't really see the meaning
There's nothing in the cards
And there's nothing left to reason
Look into my eyes Nobody is home
Nobody is listening
Nobody but Ommz

No, I can't sleep
And no one ever laid me down
My mind races, I don't wanna touch the ground
I stay high in a room full of snakes
You doomed if you don't so I do what it takes

Câblé

Non, je ne peux pas dormir
Et personne ne m'a jamais couché
Mon esprit s'emballe, je ne veux pas toucher le sol
Je reste haut dans une pièce pleine de serpents
Tu es condamné si tu ne le fais pas, alors je fais ce qu'il faut

Je suis debout depuis des jours et je ne peux pas réfléchir clairement
Et chaque pensée que j'ai mise de côté est déplacée
Chaque peur, chaque doute, chaque erreur
Je sais que tout cela ne se poursuit pas à sa place
Parce que la vie est meilleure avec les yeux fermés
Quand tu rêves, tu ressens la paix
Tu laisses aller et laisses le temps passer
Mais j'entends juste le tic-tac
Je suis toujours là pour écouter
Les aiguilles tournent sur l'horloge
Je ne semble jamais la manquer (Tic Tac)
Je ne peux pas l'éteindre
Mon esprit tourne à toute allure et ne s'arrête jamais
Je dois être mal câblé parce que rien ne va
Je suppose que je ne le saurai jamais car c'est la vraie vie
Et ce dont tu as besoin n'est pas ce que tu obtiens
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de sommeil, un peu de rêve, un peu de repos
Juste pour fermer les yeux et donner la nuit
Je laisse le sentiment partir et je le fais tous les jours

Non, je ne peux pas dormir
Et personne ne m'a jamais couché
Mon esprit s'emballe, je ne veux pas toucher le sol
Je reste haut dans une pièce pleine de serpents
Tu es condamné si tu ne le fais pas, alors je fais ce qu'il faut

J'ai ce téléviseur allumé et ce portable éteint
J'ai ce mal de ventre et je suis énervé
Parce que chaque seconde est une seconde de regret
Et je ne peux jamais planifier une semaine
Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre, ce qui va arriver ensuite
Quand tu ne sais pas que les jours passent
Et les souvenirs s'estompent ensemble et tu ne sais pas ce qui s'est passé
Tes amis t'ignorent
Ou peut-être que c'est de la paranoïa
Tu te sens fou, eh bien, peut-être que tu devrais en profiter
Parce que je ne fais confiance à personne et à moi-même
Fais les maths, additionne tout
Il ne reste personne pour aider
Je peux chanter une chanson
Sur la lune et les étoiles
Sur le rêve et le ciel
Et la vérité dans mon cœur
À ce stade, je ne vois vraiment pas le sens
Il n'y a rien dans les cartes
Et il ne reste plus rien à raisonner
Regarde dans mes yeux Personne n'est à la maison
Personne n'écoute
Personne sauf Ommz

Non, je ne peux pas dormir
Et personne ne m'a jamais couché
Mon esprit s'emballe, je ne veux pas toucher le sol
Je reste haut dans une pièce pleine de serpents
Tu es condamné si tu ne le fais pas, alors je fais ce qu'il faut