Omar Mollo - Como Dos Extraños - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Omar Mollo - Como Dos Extraños




Como Dos Extraños
Like Two Strangers
Me acobardó
I was afraid of
La soledad
My solitude
Y el miedo enorme de morir lejos de ti
And being scared of dying far from you
Que ganas tuve de llorar
How I wanted to cry
Sintiendo junto a ti
Feeling right beside you
La burla
A mockery
De la realidad
Of the reality
Y el corazón
And my heart
Me suplicó
Implored me
Que te buscara y le diera tu querer
To look for you and give you my love
Me lo pedía el corazón
My heart was asking me
Y entonces te busqué
And so I looked for you
Creyéndote mi salvación
Believing you were my salvation
Y ahora que estoy
And now that I'm
Frente a ti
Before you
Parecemos ya ves, dos extraños
It seems like we are, you know, two strangers
Lección que por fin
A lesson I finally
Aprendí
Learned
Como cambian las cosas
How things change so much
Los años
The years
Angustia de saber
The anguish of knowing
Muertas ya
Dead already
La ilusión y la fe
Illusions and faith
Perdón si me ves
Forgive me if you see
Lagrimear
My tears
Los recuerdos
The memories
Me han hecho mal
Have hurt me
Que gran error
What a huge mistake
Volverte a ver
Seeing you again
Para llevarme destrozado el corazón
To make me feel so heartbroken
Son mil fantasma al volver
They are a thousand ghosts coming back
Burlándose de mi
Making a joke of me
Las horas de ese muerto ayer
The hours of that dead yesterday
Y ahora que estoy
And now that I'm
Frente a ti
Before you
Parecemos ya ves dos extraños
It seems like we are, you know, two strangers
Lección que por fin
A lesson I finally
Aprendí
Learned
Como cambian las cosas los años
How things change so much, the years
Angustia de saber
The anguish of knowing
Muertas ya
Dead already
La ilusión y la fe
Illusions and faith
Perdón si me ves
Forgive me if you see
Lagrimear
My tears
Los recuerdos
The memories
Me han hecho mal
Have hurt me





Writer(s): Jose Maria Contursi, Pedro Blanco Laurenz


Attention! Feel free to leave feedback.