Omar Montes, Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, JCA & El Puto Coke - Tus Labios pa' Mi (feat. Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, Jca & El Puto Coke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Montes, Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, JCA & El Puto Coke - Tus Labios pa' Mi (feat. Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, Jca & El Puto Coke)




Tus Labios pa' Mi (feat. Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, Jca & El Puto Coke)
Tes lèvres pour moi (feat. Moncho Chavea, Original Elias, Lion Sitte, Jca & El Puto Coke)
vengo de tierras lejanas
Je viens de terres lointaines
donde gritaban los sueños
les rêves criaient
como siñelo gitano
comme un signe gitan
a mi me trenzan el pelo
mes cheveux sont tressés
ahi yo me visto de lunares
là, je me vêtis de pois
y cuando salga ya bailando en
et quand je sortirai, je danserai dans
los cortijos de mi padre
les fermes de mon père
ay tus labios Pa mi (mi huma mi clay)
oh tes lèvres pour moi (mon huma mon clay)
tus labios Pa mi(mi quion dyai)
tes lèvres pour moi (mon quion dyai)
tus labios Pa mi(mi huma mi clan)
tes lèvres pour moi (mon huma mon clan)
tus laaabios
tes lèvres
ay tus labios Pa mi (mi huma mi clay)
oh tes lèvres pour moi (mon huma mon clay)
tus labios Pa mi(mi quion dyai)
tes lèvres pour moi (mon quion dyai)
tus labios Pa mi(mi huma mi clan)
tes lèvres pour moi (mon huma mon clan)
tus laabios
tes lèvres
vengo de tierras lejanas
Je viens de terres lointaines
acompañado de mi gitana
accompagné de ma gitane
pañuelo de lunares que viste por la ventana
un foulard à pois que tu portes par la fenêtre
solo contigo gitana (cuchara y cocido) que me ha preprarao la mama
seulement avec toi, gitane (cuillère et pot-au-feu) que ma mère m'a préparé
y es que me marelo cuando la dikelo
et c'est que je deviens fou quand je le dis
cuando baila por tangos
quand elle danse sur des tangos
(y se vende su pelo) dueño de su pañuelo
(et vend ses cheveux) maîtresse de son foulard
si la tocan me revelo
si on la touche, je me révèle
mi gitana por ella yo me busco un duelo
ma gitane, pour elle, je recherche un duel
Ha empezado el DJ y no se detiene cuando paso pardo me tropiezas tu mi mente
Le DJ a commencé et il ne s'arrête pas quand je passe, Pardo, tu trébuches, mon esprit
mi bella gitana mi bella durmiente
ma belle gitane, ma belle dormeuse
como tu ninguna no se comparan veinte(20)
comme toi, aucune ne se compare à vingt (20)
yaki(locura) cojo la pistola y vuelvo a ti
yaki (folie) je prends le pistolet et je reviens vers toi
gitana bonita
gitane magnifique
dame de tus labios primita que son Pa mi
donne-moi de tes lèvres, ma cousine, car elles sont pour moi
(son Pa mi)
(elles sont pour moi)
que yo me ciego y no quiero compartir No
que je deviens aveugle et je ne veux pas partager Non
pegate aquí que este cuerpo tiene delito
colle-toi ici, car ce corps est un délit
estoy en tu oreja cantandote algo bonito mali malito me pones malito
je suis à ton oreille en te chantant quelque chose de beau, mali malito, tu me rends malade






Attention! Feel free to leave feedback.