Omar Montes feat. Daviles de Novelda & Juanjo Sánchez - Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Montes feat. Daviles de Novelda & Juanjo Sánchez - Mama




Omar Montes
Омар Монтес
Daviles del Novelda
Давилес из романа
(Juanjo Sánchez)
(Juanjo Санчес)
Sabes que en mi camino
Ты знаешь, что на моем пути
Eres la única que me hizo sonreír
Ты единственная, кто заставил меня улыбнуться.
(Sonreír) sonreír
(Улыбается) улыбка
Sabes que con un beso
Вы знаете, что с поцелуем
Curaste todo lo que me hizo sufrir
Ты вылечил все, что заставило меня страдать.
(Me hizo sufrir) me hizo sufrir
(Заставил меня страдать) заставил меня страдать
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama, lelele
Ай ай мама, лелеле
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama, lelele (Lele)
Ay ay mama, lelele (Леле)
Mi mama me dice que no llegue tarde
Моя мама говорит мне не опаздывать
Que a partir de las doce me cierra la puerta
Что с двенадцати я закрываю дверь
Pero yo siempre llego tarde
Но я всегда опаздываю.
Porque ella médico engaña
Потому что она врач обманывает
Y siempre me la deja abierta
И всегда оставляет ее открытой.
Ella me dice que no vaya con mujeres
Она говорит мне не идти с женщинами
Que son malas porque se pone celosa
Они плохие, потому что она становится ревнивой
Y si me llama y no lo cojo se pone agresiva
И если он позвонит мне, и я не возьму его, он станет агрессивным
Mi mama se pone nerviosa
Моя мама нервничает
Ella es mi mama, la que yo amo
Она моя мама, которую я люблю
Ella es mi dama
Она моя леди
La mujer que más me ama
Женщина, которая любит меня больше всего
Le como su moño, le como su cara
Ему нравится его булочка, ему нравится его лицо
Tu palabra vive, te lo debo todo mama
Твое Слово живое, я обязан тебе всем.
Ella es mi mama, la que yo amo
Она моя мама, которую я люблю
Ella es mi dama
Она моя леди
La mujer que más me ama
Женщина, которая любит меня больше всего
Le como su moño, le como su cara
Ему нравится его булочка, ему нравится его лицо
Tu palabra vive, te lo debo todo mama
Твое Слово живое, я обязан тебе всем.
No hay mujer más bella que la mama mía
Нет более красивой женщины, чем моя мама
Que nadie me la toque que pierdo la vía
Никто не трогает меня, что я теряю путь
Que cuando yo estoy triste me da alegría
Что, когда я грустно, это дает мне радость
Yo tenga canto por rumba, por tango y por bulería
Я буду петь за румбу, за танго и за булерию
Que Dios me la bendiga y este con ella
Да благословит меня Бог, и он с ней
Que te guarde un palacio con el papa en una estrella
Пусть хранит вас дворец с папой в звезду
Mama me da consejos, me hace más fuerte
Мама дает мне советы, делает меня сильнее
Ay mi mama mía estamos para siempre
О, моя мама, мы навсегда
me has hecho alguien siempre ha estao' conmigo
Ты сделал меня кем-то, кто всегда был со мной.
me ha enseñao que ande por el buen camino
Ты научил меня идти по правильному пути.
Tu más hecho más fuerte, me has hecho más listo
Ты сильнее, ты сделал меня умнее.
Me enseñaste siempre a seguir los pasos de Cristo
Ты всегда учил меня следовать по стопам Христа
Mi mama es una guerrera
Моя мама-воительница.
Siempre me saca de los problemas
Он всегда выводит меня из беды
Ella es la luz que me ilumina
Она свет, который освещает меня
Cuando me pierdo en las tinieblas
Когда я теряюсь во тьме
Ay muchas veces te dañado
Увы много раз вы повреждены
Pero no fue mi intención
Но это не было моим намерением.
Porque hay palabras que se dicen
Потому что есть слова, которые говорят
Pero ay no salen del corazón
Но горе не покидает сердца
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama, lelele
Ай ай мама, лелеле
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama
Ай ай мама
Ay ay mama, lelele
Ай ай мама, лелеле
Ella es mi mama, la que yo amo
Она моя мама, которую я люблю
Ella es mi dama
Она моя леди
La mujer que más me ama
Женщина, которая любит меня больше всего
Le como su moño, le como su cara
Ему нравится его булочка, ему нравится его лицо
Tu palabra vive, te lo debo todo mama
Твое Слово живое, я обязан тебе всем.
Mama, la que yo amo, ella es mi dama
Мама, я люблю ее, она моя дама
La mujer que más me ama
Женщина, которая любит меня больше всего
Le como su moño, le como su cara
Ему нравится его булочка, ему нравится его лицо
Tu palabra vive, te lo debo todo mama
Твое Слово живое, я обязан тебе всем.





Writer(s): OMAR ISMAEL MONTES, DAVID FERNANDEZ MOLINA, ENRIQUE RODRIGUEZ

Omar Montes feat. Daviles de Novelda & Juanjo Sánchez - Mamá
Album
Mamá
date of release
06-05-2018

1 Mama


Attention! Feel free to leave feedback.