Lyrics and translation Omar Montes feat. Negro Jari & Julio Flores - Ven Junto a Mi

Ven Junto a Mi

Ella hizo la maleta y sin decir adiós
Cogió toda su ropa y conmigo se escapó
Me la llevé lejos, muy lejos y sin mirar atrás
Ella sabe que como yo nadie la va a cuidar

Sabía que me iba a meter en un lío si me la llevaba
Pero su papá la pegaba y la hacía fregar toda la noche y la mañana
Ella lloraba y lloraba, ella lloraba y lloraba
Lloraba y lloraba

Y ya sé donde me estoy metiendo pero no me importa corazón
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
Y si la muerte me encuentro, mereció la pena por tu amor
Intenté hacerte feliz

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

Ella estaba mal cuando la conocí
Era como un ángel perdido en el infierno
Le dije "Sígueme" que yo te llevaré
Al mejor día, a cumplir tus fantasías

Y ya no quiero verte sufriendo porque se me encoge el corazón
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
Para ser tu amor eterno, que me cuides y cuidarte yo
Déjame hacerte feliz

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

La conocí estando deprimida
Su marido no la cuidaba, le hundió la vida
Se alejó de él y estaba mal mirada
Ya no era musita, era un mal casada

Le dije tranquila, lo vamos alegrar
Hacia un paraíso nos vamos a najar
Como el Torete y la Isabel, tú y yo nos uniremos
Y nuestro amor nunca lo separaremos

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

Viens avec moi

Elle a fait sa valise et sans dire au revoir
Elle a pris tous ses vêtements et s'est enfuie avec moi
Je l'ai emmenée loin, très loin et sans regarder en arrière
Elle sait que personne ne la protégera comme moi

Je savais que j'allais me mettre dans le pétrin si je l'emmenais
Mais son père la battait et la faisait nettoyer toute la nuit et le matin
Elle pleurait et pleurait, elle pleurait et pleurait
Elle pleurait et pleurait

Et je sais où je m'engage mais je m'en fiche mon cœur
Je veux te voir sourire, je veux te redonner la joie de vivre
Et si je rencontre la mort, ça en valait la peine pour ton amour
J'ai essayé de te rendre heureuse

Ma chérie, sans toi je ne peux plus tenir
C'est pourquoi aujourd'hui je veux te dire tout ce que je ressens
Je meurs de l'intérieur

Viens avec moi, je t'embrasserai
Je te promets ma chérie que tout ira bien
Tu sais qui a donné sa vie pour voir ton visage au lever du soleil

Elle allait mal quand je l'ai rencontrée
Elle était comme un ange perdu en enfer
Je lui ai dit "Suis-moi" je vais t'emmener
Au meilleur jour, à réaliser tes fantasmes

Et je ne veux plus te voir souffrir parce que mon cœur se rétrécit
Je veux te voir sourire, je veux te redonner la joie de vivre
Pour être ton amour éternel, que tu prennes soin de moi et que je prenne soin de toi
Laisse-moi te rendre heureuse

Ma chérie, sans toi je ne peux plus tenir
C'est pourquoi aujourd'hui je veux te dire tout ce que je ressens
Je meurs de l'intérieur

Viens avec moi, je t'embrasserai
Je te promets ma chérie que tout ira bien
Tu sais qui a donné sa vie pour voir ton visage au lever du soleil

Je l'ai rencontrée étant déprimée
Son mari ne prenait pas soin d'elle, il lui a gâché la vie
Elle s'est éloignée de lui et elle était mal regardée
Elle n'était plus une petite fille, elle était mal mariée

Je lui ai dit, ne t'inquiète pas, on va s'amuser
On va aller en enfer ensemble
Comme Torete et Isabel, toi et moi, on va se réunir
Et notre amour, on ne le séparera jamais

Ma chérie, sans toi je ne peux plus tenir
C'est pourquoi aujourd'hui je veux te dire tout ce que je ressens
Je meurs de l'intérieur

Viens avec moi, je t'embrasserai
Je te promets ma chérie que tout ira bien
Tu sais qui a donné sa vie pour voir ton visage au lever du soleil