Omar Montes feat. Salcedo Leyry - Enamorada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Montes feat. Salcedo Leyry - Enamorada




Enamorada
Amoureuse
Ella no quiere que la hablen de amores
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour
Porque le hicieron daño
Parce qu'on lui a fait du mal
No cree en los hombres ni que la regalen flores, yeh
Elle ne croit pas aux hommes, ni aux fleurs qu'ils offrent, yeh
Tengo canciones pa' volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Tengo canciones pa' volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Se siente
Tu te sens
Loca por hacerlo conmigo la primera vez
Folle de le faire avec moi pour la première fois
Se siente
Tu te sens
Loca porque su corazón late otra vez
Folle parce que ton cœur bat à nouveau
Se siente
Tu te sens
Enamorada, enamorada
Amoureuse, amoureuse
Se siente
Tu te sens
Y yo con mis besos la dejé embrujada
Et j'ai laissé mes baisers t'ensorceler
Tengo canciones pa' volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Tengo canciones pa'volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Me dicen que eres mala, tus besos ya no los regalas
On me dit que tu es mauvaise, que tu ne donnes plus tes baisers
Cuando estás conmigo, te hago morder la almohada, gitana
Quand tu es avec moi, je te fais mordre l'oreiller, gitane
Morena, te llevo a La Habana
Morena, je t'emmène à La Havane
Por un billete 'e cien hace' twerk en mi cama, yeh
Pour un billet de cent, tu fais du twerk sur mon lit, yeh
Ella me llama y sólo quiere conmigo
Elle m'appelle et ne veut qu'être avec moi
Me dice cosas bonitas al oído
Elle me dit de belles choses à l'oreille
Coge mi mano y me saca a bailar
Elle prend ma main et me fait danser
Eres mi reina y yo tu cuento sin final
Tu es ma reine et je suis ton conte sans fin
Ella me llama y sólo quiere conmigo
Elle m'appelle et ne veut qu'être avec moi
Me dice cosas bonitas al oído
Elle me dit de belles choses à l'oreille
Coge mi mano y me saca a bailar
Elle prend ma main et me fait danser
eres mi reina y yo tu cuento sin final
Tu es ma reine et je suis ton conte sans fin
Se siente
Tu te sens
Loca por hacerlo conmigo la primera vez
Folle de le faire avec moi pour la première fois
Se siente
Tu te sens
Loca porque su corazón late otra vez
Folle parce que ton cœur bat à nouveau
Se siente
Tu te sens
Enamorada, enamorada
Amoureuse, amoureuse
Se siente
Tu te sens
Y yo con mis besos la dejé embrujada
Et j'ai laissé mes baisers t'ensorceler
Tengo tu retrato en mi cuarto, te fuiste y pareció un asalto
J'ai ton portrait dans ma chambre, tu es partie et c'était comme un assaut
Y ahora que no te tengo, no fue para tanto
Et maintenant que je ne t'ai plus, ce n'était pas si grave
Un infarto, que hay noches que siento en mi cuarto
Une crise cardiaque, que je ressens dans ma chambre certaines nuits
Tu amor no era sincero, era de contrabando, yeh
Ton amour n'était pas sincère, il était de contrebande, yeh
Ella no quiere que la hablen de amores
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour
Porque le hicieron daño
Parce qu'on lui a fait du mal
No cree en los hombres ni que la regalen flores
Elle ne croit pas aux hommes, ni aux fleurs qu'ils offrent
Tengo canciones pa'volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Tengo canciones pa'volverte a enamorar
J'ai des chansons pour te faire retomber amoureuse
Lo que está muerto yo voy a hacerlo palpitar
Ce qui est mort, je vais le faire palpiter
Un marinero que se ha perdido en tu mar
Un marin qui s'est perdu dans ta mer
Y por tus huesos yo no dudo en naufragar
Et pour tes os, je n'hésite pas à faire naufrage
Que no le hablen de amores
Qu'on ne lui parle pas d'amour
Que ella está soltera, entonces
Qu'elle est célibataire, alors
No le hables de amores
Ne lui parle pas d'amour
Que ella está soltera y entonces
Qu'elle est célibataire et alors
No le hables de amores
Ne lui parle pas d'amour
Soltera, soltera, soltera
Célibataire, célibataire, célibataire
Soltera, soltera, soltera
Célibataire, célibataire, célibataire
Soltera, soltera, soltera
Célibataire, célibataire, célibataire





Writer(s): jesús gascón santana, omar ismael montes, ivan salcedo marchante

Omar Montes feat. Salcedo Leyry - Enamorada
Album
Enamorada
date of release
09-08-2019


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.