MONCLER (RUMBAS) - omar montestranslation in French




MONCLER (RUMBAS)
MONCLER (RUMBAS)
Se hizo tarde y perdí el tren pa ir a Madrid
Il s'est fait tard et j'ai raté le train pour aller à Madrid
Fue sin querer, pero queriendo verte a ti
C'était sans le vouloir, mais en voulant te voir toi
Puede que llegara, pero recordé que ayer
J'aurais pu y arriver, mais je me suis souvenu qu'hier
Dejaste tus llaves en el bolsillo 'e mi Moncler
Tu as laissé tes clés dans la poche de mon Moncler
No te voy a mentir, también lo busqué
Je ne vais pas te mentir, je l'ai cherché aussi
Vi que me mirabas cuando bailabas con él
J'ai vu que tu me regardais quand tu dansais avec lui
Recuerdo, teníamos 15 la última vez
Je me souviens, on avait 15 ans la dernière fois
Después te perdí de vista y hoy no te pienso perder
Après je t'ai perdue de vue et aujourd'hui je ne compte pas te perdre
Iba a pedir la cuenta
J'allais demander l'addition
Te acercaste, escuché tus tacones
Tu t'es approchée, j'ai entendu tes talons
Al oído me diste razones
À l'oreille tu m'as donné des raisons
Con las instrucciones pa robarte un beso, oh
Avec les instructions pour te voler un baiser, oh
Sin tirar indirectas
Sans faire d'allusions indirectes
Fuimos directo a las condiciones
On est allés direct aux conditions
Siempre tuviste la puerta abierta
Tu as toujours eu la porte ouverte
Cuando pases, cierra, yo traje condones
Quand tu entres, ferme, j'ai apporté des préservatifs
Ba-ba-bajando lento por ti, vi cómo se hacía de día
En de-de-descendant doucement pour toi, j'ai vu le jour se lever
Salía mi tren a Madrid, yo lo perdía
Mon train pour Madrid partait, je le ratais
No te voy a mentir, también lo busqué
Je ne vais pas te mentir, je l'ai cherché aussi
Vi que me mirabas cuando bailabas con él
J'ai vu que tu me regardais quand tu dansais avec lui
Recuerdo, teníamos 15 la última vez
Je me souviens, on avait 15 ans la dernière fois
Después te perdí de vista y hoy no te pienso perder
Après je t'ai perdue de vue et aujourd'hui je ne compte pas te perdre
Desde que nos vimos, baby, yo me siento fly
Depuis qu'on s'est vus, baby, je me sens fly
Le dediqué a tu culo un par de barras con el Saiko
J'ai dédié à ton cul quelques lignes avec Saiko
Comerte completa, de las prenda' hasta las Nike
Te manger tout entière, des vêtements jusqu'aux Nike
Dime cuál es la que hay, si tenías otras llaves en tu cuarto
Dis-moi ce qu'il en est, si tu avais d'autres clés dans ta chambre
Ya sabías que me tenía que dar la vuelta
Tu savais déjà que je devais faire demi-tour
Dijiste que volvería', eres experta
Tu as dit que tu reviendrais, tu es une experte
Mientras que te preparabas pa'l asalto
Pendant que tu te préparais pour l'assaut
te estabas duchando y yo llamando a tu puerta
Tu prenais ta douche et moi je frappais à ta porte
Bajando lento por ti, vi cómo se hacía de día
En descendant doucement pour toi, j'ai vu le jour se lever
Salía mi tren a Madrid, yo lo perdía
Mon train pour Madrid partait, je le ratais
No te voy a mentir, también lo busqué
Je ne vais pas te mentir, je l'ai cherché aussi
Vi que me mirabas cuando bailabas con él
J'ai vu que tu me regardais quand tu dansais avec lui
Recuerdo, teníamos 15 la última vez
Je me souviens, on avait 15 ans la dernière fois
Después te perdí de vista y hoy no te pienso perder
Après je t'ai perdue de vue et aujourd'hui je ne compte pas te perdre
No te pienso perder, eh-eh
Je ne compte pas te perdre, eh-eh
No te voy a mentir, también lo busqué
Je ne vais pas te mentir, je l'ai cherché aussi





Writer(s): Eduardo Figueroa Espadas, Juan Diego Lazo Gonzales, Ivan Salcedo Marchante, Omar Ismael Montes, Marcos Ortega Martin, Estefano Berciano Garduno, Alejandro Paez Lou, Oscar Barrul Jimenez, Juan Contreras Montoya, Jairo Salazar Montoya Copyright: Warner Novelda, Warner Chappell Music Spain Sau, Zamara Music S.l., La Pureza


Attention! Feel free to leave feedback.