Lyrics and translation Omar Márquez feat. Edgar Oceransky - ¿a Qué Le Tienes Miedo?

¿a Qué Le Tienes Miedo?

Me pides que no me enamore
Que tú no eres lo mejor para mí
Que lo peor del mundo es que me ilusione
Y crea que algún día me harás feliz

Que tu amor no es recomendable
Que me aleje, que lo nuestro es desechable
Pero a mí no me importa que me digas esas cosas
Porque sé que estoy hecho para amarte

¿A qué le tienes miedo?
Tal vez si dudas de lo grande que es mi amor
Pero recuerda la primera vez que amaste
Cuando tus labios me entregaste y todo el cuerpo te tembló
¿A qué le tienes miedo?
Sé que me amas, no te escondas, por favor
Me queda claro que no quieres lastimarme
Y que por eso te alejaste, pero me haces falta hoy
¿A qué le tienes miedo? Si daría la vida por tener tu amor

Que tu amor no es recomendable
Que me aleje, que lo nuestro es desechable
Pero a mí no me importa que me digas esas cosas
Porque sé que estoy hecho para amarte

¿A qué le tienes miedo?
Tal vez si dudas de lo grande que es mi amor
Pero recuerda la primera vez que amaste
Cuando tus labios me entregaste y todo el cuerpo te tembló
¿A qué le tienes miedo?
Sé que me amas, no te escondas, por favor
Me queda claro que no quieres lastimarme
Y que por eso te alejaste, pero me haces falta hoy

¿A qué le tienes miedo?
Tal vez si dudas de lo grande que es mi amor
Pero recuerda la primera vez que amaste
Cuando tus labios me entregaste y todo el cuerpo te tembló
¿A qué le tienes miedo?
Sé que me amas, no te escondas, por favor
Me queda claro que no quieres lastimarme
Y que por eso te alejaste, pero me haces falta hoy
¿A que le tienes miedo? Si daría la vida por tener tu amor

¿A que le tienes miedo? Si daría la vida por tener tu amor

Чего ты боишься?

Ты просишь меня не влюбляться,
Говоришь, что ты не лучший вариант для меня,
Что хуже всего на свете – это питать иллюзии,
И верить, что однажды ты сделаешь меня счастливым.

Что твоя любовь нежелательна,
Что мне нужно уйти, что наши отношения одноразовые.
Но мне все равно, что ты говоришь мне все это,
Потому что я знаю, что создан для того, чтобы любить тебя.

Чего ты боишься?
Может быть, ты сомневаешься в величине моей любви,
Но вспомни первый раз, когда ты полюбила,
Когда ты отдала мне свои губы, и все твое тело дрожало.
Чего ты боишься?
Я знаю, что ты любишь меня, не прячься, прошу тебя.
Мне ясно, что ты не хочешь причинить мне боль,
И поэтому ты ушла, но ты мне очень нужна сегодня.
Чего ты боишься? Я бы отдал жизнь за твою любовь.

Что твоя любовь нежелательна,
Что мне нужно уйти, что наши отношения одноразовые.
Но мне все равно, что ты говоришь мне все это,
Потому что я знаю, что создан для того, чтобы любить тебя.

Чего ты боишься?
Может быть, ты сомневаешься в величине моей любви,
Но вспомни первый раз, когда ты полюбила,
Когда ты отдала мне свои губы, и все твое тело дрожало.
Чего ты боишься?
Я знаю, что ты любишь меня, не прячься, прошу тебя.
Мне ясно, что ты не хочешь причинить мне боль,
И поэтому ты ушла, но ты мне очень нужна сегодня.

Чего ты боишься?
Может быть, ты сомневаешься в величине моей любви,
Но вспомни первый раз, когда ты полюбила,
Когда ты отдала мне свои губы, и все твое тело дрожало.
Чего ты боишься?
Я знаю, что ты любишь меня, не прячься, прошу тебя.
Мне ясно, что ты не хочешь причинить мне боль,
И поэтому ты ушла, но ты мне очень нужна сегодня.
Чего ты боишься? Я бы отдал жизнь за твою любовь.

Чего ты боишься? Я бы отдал жизнь за твою любовь.