Omar Márquez - Ella Me Cambió - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Márquez - Ella Me Cambió




Ella Me Cambió
Она изменила меня
que tu partida me ha quebrado en dos
Я знаю, что твой уход разбил меня на две части,
Pues siendo muy joven te marchaste
Ведь ты ушла так рано,
Y mis ilusiones marchitaste
И все мои мечты завяли.
que el daño ya está hecho
Я знаю, что ущерб уже нанесен,
Pero a así me tocó
Но такова моя судьба.
A pesar de las dificultades
Несмотря на все трудности,
Siempre supe salir adelante
Я всегда умел двигаться вперед,
Y jamás es demasiado tarde
И никогда не бывает слишком поздно
Para cambiar nuestra suerte
Чтобы изменить свою судьбу,
Por lo menos un instante
Хотя бы на мгновение.
que donde estás es un lugar mejor
Я знаю, что там, где ты, лучше,
Pero a se me hizo nudo el corazón
Но у меня сердце сжалось в комок.
Y yo que nunca voy a olvidarte
И я знаю, что никогда тебя не забуду,
Extrañarte antes era mi obsesión
Тоска по тебе раньше была моей навязчивой идеей.
Me hizo falta tu cariño en todas partes
Мне не хватало твоей любви повсюду,
Pero ya no quiero guardarte rencor
Но я больше не хочу держать на тебя зла.
Antes siempre me sentía abandonado
Раньше я всегда чувствовал себя брошенным
Y me ahogaba con mis penas en alcohol
И топил свою печаль в алкоголе,
Pero ella me cambió, ella me cuidó
Но она изменила меня, она позаботилась обо мне.
Ella me curó las heridas
Она исцелила мои раны,
Me cambió las pastillas por amor
Заменила таблетки любовью.
Ella me curó las heridas
Она исцелила мои раны,
Me cambió las pastillas por amor
Заменила таблетки любовью.
que donde estás es un lugar mejor
Я знаю, что там, где ты, лучше,
Pero a se me hizo nudo el corazón
Но у меня сердце сжалось в комок.
Y yo que nunca voy a olvidarte
И я знаю, что никогда тебя не забуду,
Extrañarte antes era mi obsesión
Тоска по тебе раньше была моей навязчивой идеей.
Me hizo falta tu cariño en todas partes
Мне не хватало твоей любви повсюду,
Pero ya no quiero guardarte rencor
Но я больше не хочу держать на тебя зла.
Antes siempre me sentía abandonado
Раньше я всегда чувствовал себя брошенным
Y me ahogaba con mis penas en alcohol
И топил свою печаль в алкоголе,
Pero ella me cambió, ella me cuidó
Но она изменила меня, она позаботилась обо мне.
Ella me curó las heridas, me cambió las pastillas
Она исцелила мои раны, заменила таблетки,
Y yo que nunca voy a olvidarte
И я знаю, что никогда тебя не забуду,
Extrañarte antes era mi obsesión
Тоска по тебе раньше была моей навязчивой идеей.
Me hizo falta tu cariño en todas partes
Мне не хватало твоей любви повсюду,
Pero ya no quiero guardarte rencor
Но я больше не хочу держать на тебя зла.
Antes siempre me sentía abandonado
Раньше я всегда чувствовал себя брошенным
Y me ahogaba con mis penas en alcohol
И топил свою печаль в алкоголе,
Pero ella me cambió, ella me cuidó
Но она изменила меня, она позаботилась обо мне.
Ella me curó las heridas
Она исцелила мои раны,
Me cambió las pastillas por amor
Заменила таблетки любовью.
Ella me curó las heridas
Она исцелила мои раны,
Me cambió las pastillas
Заменила таблетки
Por amor
Любовью.





Writer(s): Carlos Omar Sánchez Márquez


Attention! Feel free to leave feedback.