Omar Márquez - Nada Que Resolver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Márquez - Nada Que Resolver




Nada Que Resolver
Rien à résoudre
♡Todo estaba tan bien
♡Tout était si bien
Quien iba a imaginar
Qui aurait pu imaginer
Que perderiamos
Que nous perdrions
Las ganas de luchar
L'envie de lutter
Ya no pretendo volver ya me canse de jugar
Je ne veux plus revenir, j'en ai assez de jouer
Se me acabo el amor
Mon amour est fini
Lo tengo que aceptar
Je dois l'accepter
Nos hizo falta querer♡
Il nous a manqué de l'amour♡
No pudimos confiar
Nous n'avons pas pu nous faire confiance
Solo nos queda entender
Il ne nous reste plus qu'à comprendre
Que no hay nada que resolver
Qu'il n'y a rien à résoudre
Perdimos otra vez, la calma
Nous avons perdu notre calme une fois de plus
Actuamos por impulso y todo termino
Nous avons agi sur un coup de tête et tout a fini
Dijiste que querer no basta
Tu as dit que l'amour ne suffit pas
Cambiamos por insultos los besos y el calor
Nous avons échangé nos baisers et notre chaleur contre des insultes
Pero cuando te fuiste, la vida me cambio
Mais quand tu es partie, ma vie a changé
Y hoy... no puedo estar mejor
Et aujourd'hui... je ne pourrais pas être mieux
Pronto saldras a buscar alguien que erize tu piel
Tu vas bientôt sortir chercher quelqu'un qui te fera frissonner
Como lo hago yo, tendras que recordar
Comme je le fais, tu devras te rappeler
No se si te vuelva a ver
Je ne sais pas si je te reverrai
El tiempo ya lo dira
Le temps nous le dira
Solo recuerda que aqui ya no hay nada que resolver
Rappelle-toi juste qu'il n'y a plus rien à résoudre ici
Perdimos otra vez la calma
Nous avons perdu notre calme une fois de plus
Actuamos por impulso y todo termino
Nous avons agi sur un coup de tête et tout a fini
Dijiste que querer no basta
Tu as dit que l'amour ne suffit pas
Cambiamos por insultos los besos y el calor
Nous avons échangé nos baisers et notre chaleur contre des insultes
Pero cuando te fuiste la vida me cambio
Mais quand tu es partie, ma vie a changé
Y hoy... no puedo esta ¡mejor!♡
Et aujourd'hui... je ne peux pas être mieux !♡
No puedo, estar mejor
Je ne peux pas être mieux
Omar eres super talentoso♡♡♡
Omar, tu es super talentueux♡♡♡





Writer(s): Carlos Omar Sánchez Márquez


Attention! Feel free to leave feedback.