Lyrics and translation Omar Márquez - Ya No Me Lastimes

Ya No Me Lastimes

Ya no me lastimes diciendo que no
Que no correspondes lo que siento yo
Finge que mi voz te ha robado el sueño
Finge que me amas por favor

Ya no me lastimes diciendo que no
Que no me preocupe, que te va mejor
Dices que ya no siga tu camino, que lo nuestro ya se terminó

Ya no me lastimes, date cuenta, prefiero fingir que te quedas
Ya no me lastimes, date cuenta, que el tiempo no cura tu ausencia
Ya no me lastimes, date cuenta, prefiero fingir que te quedas
Ya no me lastimes y regresa que la vida sin ti no la quiero vivir
Si te quedas, no voy a fallar, te juro que no

Ya no me lastimes, diciendo que no, que no quedan rastros de nuestro calor
Finge que el amor no se desvanece, que la luz jamás se apagó

Ya no me lastimes, date cuenta, prefiero fingir que te quedas
Ya no me lastimes, date cuenta, que el tiempo no cura tu ausencia
Ya no me lastimes, date cuenta, prefiero fingir que te quedas
Ya no me lastimes y regresa que la vida sin ti no la quiero vivir
Si te quedas, no voy a fallar, te juro que no

Больше не рань меня

Больше не рань меня, говоря "нет"
Что ты не отвечаешь на мои чувства
Притворись, что мой голос украл твой сон
Притворись, что любишь меня, прошу

Больше не рань меня, говоря "нет"
Что не стоит волноваться, что у тебя все хорошо
Ты говоришь, чтобы я больше не шел твоим путем, что все между нами кончено

Больше не рань меня, пойми, я предпочитаю делать вид, что ты остаешься
Больше не рань меня, пойми, что время не лечит твое отсутствие
Больше не рань меня, пойми, я предпочитаю делать вид, что ты остаешься
Больше не рань меня и вернись, потому что я не хочу жить без тебя
Если ты останешься, я не подведу, клянусь

Больше не рань меня, говоря "нет", что не осталось и следа от нашей страсти
Притворись, что любовь не угасает, что свет никогда не гас

Больше не рань меня, пойми, я предпочитаю делать вид, что ты остаешься
Больше не рань меня, пойми, что время не лечит твое отсутствие
Больше не рань меня, пойми, я предпочитаю делать вид, что ты остаешься
Больше не рань меня и вернись, потому что я не хочу жить без тебя
Если ты останешься, я не подведу, клянусь