Lyrics and translation Omar Pedrini feat. Ron & Dargen D'Amico - Gaia e la balena

Gaia e la balena

Dimmi dove và a dormire il sole
Disse la bambina al vecchio re
Chiese ucciderai quel traditore?
So che non è facile per te
è un mistero ciò che muove il cuore
è un mistero il male sai che c'è
Ma Gaia non lo sa è una falena che
Incerta vola e và tra luce e oscurità
è grande la città, grandissima per lei
Finchè non troverà due ali d'aquila.
E dimmi quando arriva il pescatore
Quando le sue reti tirerà
Perché se volesse mio signore la grande balena prenderà
Ma Gaia non lo sa che la balena è
L'imprevedibile tra il sogno e la realtà
E li si fermerà su quel bel viso che
Che oggi troverà due occhi d'aquila.
E' un giorno di festa il giorno degli arrivi
Dato che siamo ancora tutti vivi
Io fisso il mondo dal boccaporto
Mi porto alla bocca del porto guarda la in fondo al mondo
Là dove il grande sole si sdraia la balena cerca Gaia
Ma Gaia non lo sa è una falena che
Incerta vola e và tra luce e oscurità
è grande la città grandissima per lei
Finchè non troverà due ali d'aquila.

Gaia et la baleine

Dis-moi où le soleil va dormir
Dit la petite fille au vieux roi
Qui tueras-tu, ce traître ?
Je sais que ce n’est pas facile pour toi
C’est un mystère ce qui fait bouger le cœur
C’est un mystère le mal, tu sais qu’il existe
Mais Gaia ne le sait pas, c’est une mite qui
Vole incertaine et va entre la lumière et les ténèbres
La ville est grande, immense pour elle
Jusqu’à ce qu’elle trouve deux ailes d’aigle.
Et dis-moi quand arrive le pêcheur
Quand il tirera ses filets
Parce que s’il le voulait, mon seigneur, il prendrait la grande baleine
Mais Gaia ne le sait pas, la baleine est
L’imprévisible entre le rêve et la réalité
Et elle s’arrêtera sur ce beau visage qui
Aujourd’hui trouvera deux yeux d’aigle.
C’est un jour de fête, le jour des arrivées
Puisque nous sommes encore tous vivants
Je fixe le monde depuis l’écoutille
Je me porte à la bouche du port, regarde au fond du monde
Là où le grand soleil se couche, la baleine cherche Gaia
Mais Gaia ne le sait pas, c’est une mite qui
Vole incertaine et va entre la lumière et les ténèbres
La ville est grande, immense pour elle
Jusqu’à ce qu’elle trouve deux ailes d’aigle.