Lyrics and translation Omar Pedrini - Dimmi non ti amo
Dimmi non ti amo
Tell Me You Don't Love Me
Come
ogni
giorno
Like
every
day
Andata
e
ritorno
Back
and
forth
Nell'inferno
intorno
a
me
In
the
hell
around
me
Con
il
mio
stile
In
my
style
Musica
in
vinile
Vinyl
music
Cerco
un
mondo
che
non
c'è
I'm
looking
for
a
world
that
doesn't
exist
Ma
c'è
una
ragione
But
there's
a
reason
Se
come
un
coglione
If
like
an
asshole
Perdo
tempo
intorno
a
te
I
waste
time
with
you
I
tuoi
giochi
infantili
Your
childish
games
Polveri
sottili
Fine
dust
Ma
un
uomo
oggi
che
cos'è
But
what
is
a
man
today
Perché
ancora
non
so
Because
I
still
don't
know
Ci
sei
o
no
Are
you
there
or
not
Vuoi
dirlo
adesso
Do
you
want
to
say
it
now
Dimmi
non
ti
amo
Tell
me
you
don't
love
me
Dillo
piano
piano
Say
it
soft
and
slow
Vieni
qui
vicino
Come
here
close
Dimmi
il
mio
destino
Tell
me
my
destiny
Dimmi
non
ti
amo
Tell
me
you
don't
love
me
E
me
ne
andrò
lontano
And
I'll
go
far
away
Dimmelo
davvero
Tell
me
for
real
Dammi
quel
veleno
Give
me
that
poison
Eterno
morire
Endless
dying
Voglio
capire
se
quel
fuoco
ancora
c'è
I
want
to
know
if
that
fire
still
burns
La
calda
atmosfera
della
prima
sera
The
warm
atmosphere
of
the
early
evening
Brucia
ancora
dentro
me
Still
burns
inside
me
Ciò
che
forse
già
so
What
I
maybe
already
know
Ci
sei
o
no
Are
you
there
or
not
Vuoi
dirlo
adesso
Do
you
want
to
say
it
now
Dimmi
non
ti
amo
Tell
me
you
don't
love
me
Dillo
piano
piano
Say
it
soft
and
slow
Vieni
qui
vicino
Come
here
close
Dimmi
il
mio
destino
Tell
me
my
destiny
Dimmi
non
ti
amo
Tell
me
you
don't
love
me
Io
sarò
lontano
I'll
be
far
away
Uno
sparo,
un
suono
A
gunshot,
a
sound
Per
finire
un
uomo
To
end
a
man
E
se
ancora
non
so
And
if
I
still
don't
know
Ci
sei
o
no
Are
you
there
or
not
Ma
dillo
adesso
But
say
it
now
Dimmi
non
ti
amo
Tell
me
you
don't
love
me
E
me
ne
andrò
lontano
And
I'll
go
far
away
Dimmelo
davvero
Tell
me
for
real
Dammi
quel
veleno
Give
me
that
poison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omar Pedrini, Carlo Poddighe
Attention! Feel free to leave feedback.