Lyrics and translation Omar Pedrini - La follia

La follia

La follia è un'amica che
Mi tiene compagnia
È un rifugio dentro al bosco
Per nascondermi

La follia è un lungo bacio sulla bocca
Dato per nostalgia
È il vestito della festa
È una voce nella testa

La follia è un fortino costruito
Sopra un albero
È un bel prato verde se sei stanco
Di combattere

È un bicchiere in osteria
È stupir la compagnia
È un amico che ti chiama
È un'amante che ti ama

Non ti ho mai detto che ti voglio bene
Vecchia amica mia
E alla parata delle facce finte
Alzarsi e andare via

Per non sorridere alla gente
Che poi dimentica
Perché la gente vuol vedere
La gente vuol sapere

E ogni sera io rimbocco le coperte
Alla mia follia
E la vedo diventare grande come un figlio
La domenica

È il vicino che non sento
La follia è il nostro tempo
La follia è un sentimento
È il compagno a cui non mento

È una canzone dedicata a te
Che non sei mai stata mia
La follia è l'ultimo tango
Prima di andare via

Insanity

Insanity is a girlfriend who
Keeps me company
It's a shelter in the woods
To hide in

Insanity is a long kiss on the mouth
Given out of longing
It's the best dress for a party
It's a voice in your head

Insanity is a fort built
Up in a tree
It's a beautiful green meadow if you're tired
Of fighting

It's a cup in the tavern
It's surprising company
It's a friend who calls you
It's a lover who loves you

I've never told you that I love you
My old girlfriend
And in the parade of fake faces
To get up and go

So I won't smile at the people
Who will then forget
Because people want to see
People want to know

And every night I tuck in the blankets
To my insanity
And I see it get big like a son
On Sunday

It's the neighbor I don't hear
Insanity is our time
Insanity is a feeling
It's the companion I don't lie to

It's a song dedicated to you
Who was never mine
Insanity is the last tango
Before going away