Lyrics and translation Omar Pedrini - La parte migliore di me

La parte migliore di me

Quando il mondo ti dimentica e il telefono non suona
E ciò che hai fatto per anni ti sembra inutile
Aiutami, aiutami

Quando sono lontano dal giardino fiorito delle tue braccia
E voglio averti e ho sete
Dissetami, illudimi

Abita in te, la parte migliore di me
Tanto che poi muore se tu non ci sei
Vive di te, la parte migliore di me
Aiutami

Quando ciò che ho non mi basta e brucio!
E dimentico le dolci distese d'acqua del lago
Comprendimi, sopportami

Quando sono vicino alle forti catene delle tue braccia
Io vorrei correre via, via, via
Rincorrimi, raggiungimi

Abita in te, la parte migliore di me
Tanto che poi muore se tu non ci sei
Vive di te, la parte migliore di me

Quando vedo la gente che sta male e si lamenta
Di questo tempo idiota senza maestri
Senza pietà e senza nessuno, nessuno, nessuno!
Sorridimi

Abita in te, la parte migliore di me
Tanto che poi muore se tu non ci sei
Vive di te, la parte migliore di me

Salutami quando tu te ne vai
Aiutami se non tornerai mai, perché

Abita in te, la parte migliore di me
Tanto che poi muore se tu non ci sei
Illudimi quando tu te ne vai
Salutami se non tornerai mai

La meilleure partie de moi

Quand le monde t'oublie et que le téléphone ne sonne pas
Et que ce que tu as fait pendant des années te semble inutile
Aide-moi, aide-moi

Quand je suis loin du jardin fleuri de tes bras
Et que je veux t'avoir et que j'ai soif
Dis-moi, trompe-moi

Habite en toi, la meilleure partie de moi
Tant qu'elle meurt si tu n'es pas là
Elle vit de toi, la meilleure partie de moi
Aide-moi

Quand ce que j'ai ne me suffit pas et que je brûle !
Et que j'oublie les douces étendues d'eau du lac
Comprends-moi, supporte-moi

Quand je suis près des fortes chaînes de tes bras
Je voudrais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Poursuis-moi, rattrape-moi

Habite en toi, la meilleure partie de moi
Tant qu'elle meurt si tu n'es pas là
Elle vit de toi, la meilleure partie de moi

Quand je vois les gens qui vont mal et qui se plaignent
De ce temps idiot sans maîtres
Sans pitié et sans personne, personne, personne !
Sourire-moi

Habite en toi, la meilleure partie de moi
Tant qu'elle meurt si tu n'es pas là
Elle vit de toi, la meilleure partie de moi

Dis-moi au revoir quand tu pars
Aide-moi si tu ne reviens jamais, parce que

Habite en toi, la meilleure partie de moi
Tant qu'elle meurt si tu n'es pas là
Trompe-moi quand tu pars
Dis-moi au revoir si tu ne reviens jamais