Lyrics and translation Omar Pedrini - Mare blues

Mare blues

Mare mare blu quando ci sei tu
Io non soffro più quando ci sei tu
Soldi in tasca non ne ho
Viene l'alba partirò
Mare mare blu quando ci sei tu
Non ho schiavitù quando ci sei tu
Mani giunte pregherò
Vele al vento canterò
"Come prima, più di prima ti amerò"
Con il sale sulla pelle ti amerò
Mare mare blu quando ci sei tu
Quando ci sei tu
Non mi vesto più, spogliati anche tu
Dorme ancora la città
Viaggio verso itaca
"Come prima più di prima ti amerò"
Con il sole con le stelle ti amerò
"Come prima più di prima ti amerò"
Con il sole con le stelle ti amerò
Mare mare blu quando ci sei tu fff

Mare blues

Mer, mer bleue, quand tu es là
Je ne souffre plus quand tu es là
Je n'ai pas d'argent en poche
L'aube arrive, je partirai
Mer, mer bleue, quand tu es là
Je n'ai pas de servitude quand tu es là
Les mains jointes, je prierai
Je chanterai avec les voiles au vent
"Comme avant, plus que jamais, je t'aimerai"
Avec le sel sur la peau, je t'aimerai
Mer, mer bleue, quand tu es là
Quand tu es là
Je ne m'habille plus, déshabille-toi toi aussi
La ville dort encore
Je voyage vers Ithaque
"Comme avant, plus que jamais, je t'aimerai"
Avec le soleil, avec les étoiles, je t'aimerai
"Comme avant, plus que jamais, je t'aimerai"
Avec le soleil, avec les étoiles, je t'aimerai
Mer, mer bleue, quand tu es là fff