Lyrics and translation Omar Pedrini - Sorridimi

Sorridimi

Ti svegli tardi ed è già giorno
Chissà che scusa inventerai
Corre così in fretta il nostro tempo
Se non ne hai
Ci vuol coraggio e voglia di capire
Ma da capire non c'è niente mai
Ogni giorno c'è una guerra da finire
Per tutti sai

Sorridimi
E salveremo il mondo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi

Intanto piano sta morendo
Questo bellissimo pianeta blu
E poi c'è lei che è venuta al mondo
A testa in giù

Sorridimi
E fermeremo il tempo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Insieme noi
Se tu lo vuoi

Sorridimi
E salveremo il mondo
Aiutami
E basterà un momento
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi
Tutto per noi
Solo per noi

Souris-moi

Tu te réveilles tard et il fait déjà jour
Qui sait quelle excuse tu vas inventer
Notre temps s'écoule si vite
Si tu n'en as pas
Il faut du courage et l'envie de comprendre
Mais il n'y a jamais rien à comprendre
Chaque jour il y a une guerre à finir
Pour tout le monde, tu sais

Souris-moi
Et nous sauverons le monde
Aide-moi
Et un moment suffira
Seulement pour nous
Tout pour nous
Seulement pour nous

Pendant ce temps, il meurt tranquillement
Cette magnifique planète bleue
Et puis il y a elle qui est venue au monde
La tête en bas

Souris-moi
Et nous arrêterons le temps
Aide-moi
Et un moment suffira
Seulement pour nous
Ensemble nous
Si tu le veux

Souris-moi
Et nous sauverons le monde
Aide-moi
Et un moment suffira
Seulement pour nous
Tout pour nous
Seulement pour nous
Tout pour nous
Seulement pour nous