Lyrics and translation Omar Pedrini - Un gioco semplice

Un gioco semplice

Oh Cecilia
Chiudi gli occhi ed io sarò con te
Si lo so ti senti fragile
Fammi entrar nelle tue lacrime
E ora seguimi
Con la voglia di combattere
Di distruggere le regole
Arrivando fino al limite
Penso a tutto l'amore che
Hai lasciato dietro di te
Perché so che quello che dai è ciò che avrai
Sarà un gioco semplice
Se lo vuoi
Sarà ok
Non sarà difficile
Se lo vuoi
Sarà ok
Tutto ok.
Oh Cecilia
Cavalchiamo tra le nuvole
Qui con me non c'è pericolo
Sarà bello non arrendersi
Penso a tutto il rumore che
Lasceremo dietro di noi
Perché noi è quello che vuoi
Quello che avrai
Sarà un gioco semplice
Se lo vuoi
Sarà ok
Non sarà difficile
Solo noi
Sarà ok
Tutto ok
Tutto ok
End

Un jeu simple

Oh Cecilia
Ferme les yeux et je serai avec toi
Je sais que tu te sens fragile
Laisse-moi entrer dans tes larmes
Et maintenant, suis-moi
Avec l'envie de lutter
De détruire les règles
En atteignant la limite
Je pense à tout l'amour que
Tu as laissé derrière toi
Parce que je sais que ce que tu donnes, c'est ce que tu auras
Ce sera un jeu simple
Si tu le veux
Ce sera ok
Ce ne sera pas difficile
Si tu le veux
Ce sera ok
Tout ok.
Oh Cecilia
Nous chevauchons entre les nuages
Ici avec moi, il n'y a aucun danger
Ce sera beau de ne pas abandonner
Je pense à tout le bruit que
Nous laisserons derrière nous
Parce que nous sommes ce que tu veux
Ce que tu auras
Ce sera un jeu simple
Si tu le veux
Ce sera ok
Ce ne sera pas difficile
Nous seuls
Ce sera ok
Tout ok
Tout ok
Fin