Lyrics and translation Omar Rodriguez-Lopez - Diente Azul

Diente Azul

Me encontraste en la tierra
Ni mi madre me quería
Yo colgaba de una mentira
Inabordable el absoluto relativo

Ya no puedo con las batallas
Todo es tan claro
Mi diente, mi diente azul
Mi diente, mi diente azul

Me encontraste en la tierra
Ni mi madre me quería
Virulenta libertad fue cegando el lamento
Aún así nos evitamos la molestia de seguir

Diente Azul

Tu m'as trouvé sur terre
Même ma mère ne me voulait pas
Je me suis accroché à un mensonge
L'absolu relatif était inaccessible

Je ne peux plus supporter les batailles
Tout est si clair
Ma dent, ma dent bleue
Ma dent, ma dent bleue

Tu m'as trouvé sur terre
Même ma mère ne me voulait pas
Une liberté virulente aveuglait le lamento
Et pourtant, nous nous sommes épargnés la peine de continuer