Omar Rodriguez-Lopez - Yo Soy la Destrucción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Rodriguez-Lopez - Yo Soy la Destrucción




Yo Soy la Destrucción
Я Есть Разрушение
El hueco que es amar
Пустота, что есть любовь,
Se llena de pura alegría
Наполняется чистой радостью,
Cuando aprendes al sin pedir nada
Когда ты учишься ни о чем не просить.
Corto mi cabeza
Я отрезаю свою голову,
Pará sanar de él cuerpo
Чтобы исцелить тело.
Tal vez mi sangre
Может быть, моя кровь
No sera olvidada
Не будет забыта.
Hongos de un ser
Грибы бытия,
Los planetas se alinean
Планеты выстраиваются в ряд
Por su ser
Ради моего существа,
Libre del dios de ayer
Свободного от бога вчерашнего дня,
Libre de las manos del dios de ayer
Свободного от рук бога вчерашнего дня.
No olvidó la decesepcion
Я не забыл разочарования,
A lo que la luz que despierta mi sol
В свете, пробуждающем мое солнце.
Perdí la gran intencion
Я потерял великое намерение
Abandonar mi buen odio
Оставить свою праведную ненависть.
Siempre seguír esa voz esa voz interior
Всегда следовать этому голосу, этому внутреннему голосу.
Fui lisiado por el dolor
Я был искалечен болью.
Las nubes se esconden
Облака прячутся,
Revelan la paz superior
Открывая высший мир.
Perdido en un bosque
Затерянный в лесу,
Una voz me canto
Я услышал голос, певший мне:
Yo soy el gran hijo
«Я великий сын
De aquel que llaman el señor
Того, кого называют господом».
No olvides mi nombre
Не забывай моего имени
Yo soy la destrucción
Я есть разрушение.
Hongos de un ser
Грибы бытия,
Los planetas se alinean
Планеты выстраиваются в ряд
Por su ser
Ради моего существа,
Libre de el dios de ayer
Свободного от бога вчерашнего дня,
Libre de las manos de el dios de ayer
Свободного от рук бога вчерашнего дня.
No olvidó la decesepcion
Я не забыл разочарования,
A lo que la luz que despierta mi sol
В свете, пробуждающем мое солнце.
Perdí la gran intención
Я потерял великое намерение
Abandonar mi buen odio
Оставить свою праведную ненависть.
Si siempre seguír esa voz esa voz interior
Если всегда следовать этому голосу, этому внутреннему голосу,
Fui lisiado por el dolor
Я был искалечен болью.





Writer(s): Omar Rodriguez-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.