Omar Rudberg - Coast Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Rudberg - Coast Side




Coast Side
Côte
Coast side, side, side, side, side
Côte, côté, côté, côté, côté
Coast side, we live for the night
Côte, on vit pour la nuit
We left the ghost town to get on the ride
On a quitté la ville fantôme pour monter en selle
We'll tell you secrets 'bout our youth
On te racontera des secrets sur notre jeunesse
But nothing too close to the truth
Mais rien de trop proche de la vérité
Out on the coast side
Sur la côte
Helpless
Impuissant
Life's a maze and we've been looking for something to do
La vie est un labyrinthe et on cherche quelque chose à faire
Oh, I just wanna waste my time with you
Oh, j'ai juste envie de perdre mon temps avec toi
Yeah, you
Ouais, toi
Just tell me you want to (just tell me you want to)
Dis-moi juste que tu veux (dis-moi juste que tu veux)
And if you like it
Et si tu aimes ça
We can run away and find a place to hide now
On peut s'enfuir et trouver un endroit se cacher maintenant
If you don't mind
Si tu n'y vois pas d'inconvénient
Coast side, we live for the night
Côte, on vit pour la nuit
We left the ghost town to get on the ride
On a quitté la ville fantôme pour monter en selle
We'll tell you secrets 'bout our youth
On te racontera des secrets sur notre jeunesse
But nothing too close to the truth
Mais rien de trop proche de la vérité
Out on the coast side
Sur la côte
Coast side, we live for the night
Côte, on vit pour la nuit
We left the ghost town to get on the ride
On a quitté la ville fantôme pour monter en selle
We'll tell you secrets 'bout our youth
On te racontera des secrets sur notre jeunesse
But nothing too close to the truth
Mais rien de trop proche de la vérité
Out on the coast side
Sur la côte
Uh, la costa esta en el lado de ti, you're in the passenger's seat
Uh, la costa est à côté de toi, tu es sur le siège passager
Moviendo como Bonnie y Clyde, toda la noche en un coche fly
Se déplaçant comme Bonnie et Clyde, toute la nuit dans une voiture volante
Con la luna que alumbra el camino
Avec la lune qui éclaire le chemin
Yeah, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh
And if you like it (yeah)
Et si tu aimes ça (oui)
We can run away and find a place to hide now
On peut s'enfuir et trouver un endroit se cacher maintenant
If you don't mind
Si tu n'y vois pas d'inconvénient
Coast side, we live for the night
Côte, on vit pour la nuit
We left the ghost town to get on the ride
On a quitté la ville fantôme pour monter en selle
We'll tell you secrets 'bout our youth
On te racontera des secrets sur notre jeunesse
But nothing too close to the truth
Mais rien de trop proche de la vérité
Out on the coast side
Sur la côte
On the coast
Sur la côte
In the night
Dans la nuit
On the ride
En selle
We'll tell you secrets 'bout our youth
On te racontera des secrets sur notre jeunesse
But nothing too close to the truth
Mais rien de trop proche de la vérité
Out on the coast side
Sur la côte
Hm, hm
Hm, hm





Writer(s): Gustav Erik Blomberg, Amanda Kongshaug, Omar Rudberg, Joalin Loukamaa


Attention! Feel free to leave feedback.