Lyrics and translation Omar Rudberg - Como Ayer

Como Ayer

Qué rico lo que hicimos a la orilla del mar
Nos juntábamos para bailar
Solo con ropa interior, yeah

Nuestra serie era ideal
Pero este show ya llegó a su final
Y todo fue para mejor

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

Ya ni siquiera hacemos el amor
Es como si no nos conociéramos
¿Dónde se fue la pasión?, yeah

Ya no tenemos temas para hablar
Nuestra canción ya no es para bailar
Aunque la quieras borrar

Yo bien recuerdo esos momentos
Pero esos momentos ya no volverán

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

Comme Hier

Comme c'était bon ce que nous avons fait au bord de la mer
On se retrouvait pour danser
Juste en sous-vêtements, ouais

Notre série était idéale
Mais ce show est arrivé à sa fin
Et tout a été pour le mieux

Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais co-co-co-co-comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Yeah-yeah, yeah

On ne fait même plus l'amour
C'est comme si on ne se connaissait pas
Où est passée la passion?, ouais

On n'a plus de sujets de conversation
Notre chanson n'est plus faite pour danser
Même si tu veux l'effacer

Je me souviens bien de ces moments
Mais ces moments ne reviendront plus

Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais co-co-co-co-comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Yeah-yeah, yeah

Encore, encore
Encore, oh
Encore, encore
Encore comme hier

Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Ce ne sera plus jamais co-co-co-co-comme hier
Ce ne sera plus jamais comme, comme, comme hier
Yeah-yeah, yeah

Encore, encore
Encore, oh
Encore, encore
Encore comme hier

Encore, encore
Encore, oh
Encore, encore
Encore comme hier