Lyrics and translation Omar Rudberg - I’m Not a Boy

I’m Not a Boy

Go on, look me in the eye
Try to tell me what I'm made of
What you know about my life?
Lover, now don't be a hater

You don't have to worry, honey, I'm alright
This is how I was created
Hide your husband, hide your wife
Kiss and tell 'em, "See you later"

Sorry to tell you but I am a freak
What you know about me?
Yeah, what you know about me?

I'm not a boy, I'm not a girl
I am an alien out of this world
I am no thing you can put into words
I'm just an idiot looking for love
I am nothing, nothing and
Everything

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Can you comprehend this art?
Or maybe you ain't that creative?
And that's okay 'cause I'm a lot
My mama didn't make me basic

Sorry to tell you but I am a freak
Yeah, what you know about me?
Yeah, what you know about me?

I'm not a boy, I'm not a girl
I am an alien out of this world
I am no thing you can put into words
I'm just an idiot looking for love
I am nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, whoa

Oh, but I'm not a boy, and I'm not a girl
I am an alien out of this world
I am no thing you can put into words (words)
I'm just an idiot looking for love
I am nothing (nothing), nothing (nothing) and
Everything

Я не парень

Давай, посмотри мне в глаза,
Попробуй сказать, из чего я сделан.
Что ты знаешь о моей жизни?
Любимая, не будь хейтером.

Тебе не нужно волноваться, милая, я в порядке.
Таким меня создали.
Прячь своего мужа, прячь свою жену,
Поцелуй их и скажи: "Увидимся позже".

Извини, что говорю тебе это, но я чудак.
Что ты знаешь обо мне?
Да, что ты знаешь обо мне?

Я не парень, я не девушка,
Я инопланетянин, не от мира сего.
Меня невозможно описать словами.
Я просто идиот, который ищет любви.
Я ничто, ничто и...
Всё.

Да, да, да, да
Да, да

Ты можешь постичь это искусство?
Или, может быть, ты не такая творческая?
И это нормально, потому что меня много.
Моя мама не сделала меня простой.

Извини, что говорю тебе это, но я чудак.
Да, что ты знаешь обо мне?
Да, что ты знаешь обо мне?

Я не парень, я не девушка,
Я инопланетянин, не от мира сего.
Меня невозможно описать словами.
Я просто идиот, который ищет любви.
Я ничто, ничто,
Ничто, ничто, ничто, ничто, уау.

Но я не парень, и я не девушка,
Я инопланетянин, не от мира сего.
Меня невозможно описать словами (словами).
Я просто идиот, который ищет любви.
Я ничто (ничто), ничто (ничто) и...
Всё.