Moving Like That - Omar Rudberg translation in German

Moving Like That

Got your number ready on my phone
Counted way too many reasons not to call
But it's late and I've been out for a while
I don't wanna be alone for the night
When I saw you, you were dancing on your own

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Can't deny that you look better than before (before)
Oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh-eh

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea (no, no)
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that (uh)
Oh, when you're moving like that (yeah, yeah)
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that (when you move, when you move)
Oh, when you're moving like that (when you move, when you move like that)

Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

(Ooh-ooh)
Sé que tú no eres una buena idea (ooh-ooh), yeah

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Oh-ooh
When you move, when you move, when you move, when you move like that
When you're looking like that
Making me go crazy for your love (love)
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Wenn du dich so bewegst

Hab deine Nummer bereit auf meinem Handy
Hab viel zu viele Gründe gezählt, nicht anzurufen
Aber es ist spät und ich bin schon eine Weile unterwegs
Ich will heute Nacht nicht allein sein
Als ich dich sah, hast du allein getanzt

(Ooh-ooh) Ich weiß, du bist wirklich keine gute Idee
(Ooh-ooh) aber ich kann nicht, nein, ich kann nicht

Ich kann nicht anders, wenn du es so machst
Oh, wenn du es so machst
Kann nicht anders, wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst
Kann nicht anders, wenn du so aussiehst
Machst mich verrückt nach deiner Liebe
Wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst

Gelb gemaltes Gold unten auf dem Boden (uh)
Kann nicht leugnen, dass du besser aussiehst als zuvor (zuvor)
Oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh-eh

(Ooh-ooh) Ich weiß, du bist wirklich keine gute Idee (nein, nein)
(Ooh-ooh) aber ich kann nicht, nein, ich kann nicht

Ich kann nicht anders, wenn du es so machst
Oh, wenn du es so machst
Kann nicht anders, wenn du dich so bewegst (uh)
Oh, wenn du dich so bewegst (ja, ja)
Kann nicht anders, wenn du so aussiehst
Machst mich verrückt nach deiner Liebe
Wenn du dich so bewegst (wenn du dich bewegst, wenn du dich bewegst)
Oh, wenn du dich so bewegst (wenn du dich bewegst, wenn du dich so bewegst)

Machst mich verrückt nach deiner Liebe
Wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst

(Ooh-ooh)
Ich weiß, dass du keine gute Idee bist (ooh-ooh), ja

Ich kann nicht anders, wenn du es so machst
Oh, wenn du es so machst
Kann nicht anders, wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst
Kann nicht anders, wenn du so aussiehst
Machst mich verrückt nach deiner Liebe
Wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst

Oh-ooh
Wenn du dich bewegst, wenn du dich bewegst, wenn du dich bewegst, wenn du dich so bewegst
Wenn du so aussiehst
Machst mich verrückt nach deiner Liebe (Liebe)
Wenn du dich so bewegst
Oh, wenn du dich so bewegst