Lyrics and translation Omar Rudberg - Moving Like That

Moving Like That

Got your number ready on my phone
Counted way too many reasons not to call
But it's late and I've been out for a while
I don't wanna be alone for the night
When I saw you, you were dancing on your own

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Can't deny that you look better than before (before)
Oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh-eh

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea (no, no)
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that (uh)
Oh, when you're moving like that (yeah, yeah)
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that (when you move, when you move)
Oh, when you're moving like that (when you move, when you move like that)

Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

(Ooh-ooh)
Sé que tú no eres una buena idea (ooh-ooh), yeah

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Oh-ooh
When you move, when you move, when you move, when you move like that
When you're looking like that
Making me go crazy for your love (love)
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Je bouge comme ça

J'ai ton numéro prêt sur mon téléphone
J'ai compté trop de raisons pour ne pas t'appeler
Mais il est tard et je suis sorti depuis un moment
Je ne veux pas être seul pour la nuit
Quand je t'ai vue, tu dansais toute seule

(Ooh-ooh) Je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée
(Ooh-ooh) mais je ne peux pas, non, je ne peux pas

Je ne peux pas m'empêcher quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu regardes comme ça
Me rendant fou d'amour pour toi
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça

Doré peint en jaune sur le sol (uh)
Je ne peux pas nier que tu as l'air mieux qu'avant (avant)
Oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh-eh

(Ooh-ooh) Je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée (non, non)
(Ooh-ooh) mais je ne peux pas, non, je ne peux pas

Je ne peux pas m'empêcher quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu bouges comme ça (uh)
Oh, quand tu bouges comme ça (ouais, ouais)
Je ne peux pas m'empêcher quand tu regardes comme ça
Me rendant fou d'amour pour toi
Quand tu bouges comme ça (quand tu bouges, quand tu bouges)
Oh, quand tu bouges comme ça (quand tu bouges, quand tu bouges comme ça)

Me rendant fou d'amour pour toi
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça

(Ooh-ooh)
Je sais que tu n'es pas une bonne idée (ooh-ooh), ouais

Je ne peux pas m'empêcher quand tu le fais comme ça
Oh, quand tu le fais comme ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu regardes comme ça
Me rendant fou d'amour pour toi
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça

Oh-ooh
Quand tu bouges, quand tu bouges, quand tu bouges, quand tu bouges comme ça
Quand tu regardes comme ça
Me rendant fou d'amour pour toi (amour)
Quand tu bouges comme ça
Oh, quand tu bouges comme ça