Lyrics and translation Omar Rudberg - Moving Like That

Got your number ready on my phone
Counted way too many reasons not to call
But it's late and I've been out for a while
I don't wanna be alone for the night
When I saw you, you were dancing on your own

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Can't deny that you look better than before (before)
Oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh-eh

(Ooh-ooh) I know you're really not a good idea (no, no)
(Ooh-ooh) but I can't, no, I can't

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that (uh)
Oh, when you're moving like that (yeah, yeah)
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that (when you move, when you move)
Oh, when you're moving like that (when you move, when you move like that)

Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

(Ooh-ooh)
Sé que tú no eres una buena idea (ooh-ooh), yeah

I can't help myself when you do it like that
Oh, when you do it like that
Can't help myself when you're moving like that
Oh, when you're moving like that
Can't help myself when you're looking like that
Making me go crazy for your love
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

Oh-ooh
When you move, when you move, when you move, when you move like that
When you're looking like that
Making me go crazy for your love (love)
When you're moving like that
Oh, when you're moving like that

У меня на телефоне готов твой номер
Насчитал слишком много причин, чтобы не звонить
Но уже поздно, и я какое-то время отсутствовал
Я не хочу оставаться одна всю ночь.
Когда я увидел тебя, ты танцевала сама по себе

(О-о-о) Я знаю, что ты действительно плохая идея
(О-о-о) но я не могу, нет, я не могу

Я ничего не могу с собой поделать, когда ты так поступаешь
О, когда ты делаешь это вот так
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так двигаешься.
О, когда ты так двигаешься
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так смотришь.
Заставляешь меня сходить с ума от твоей любви
Когда ты так двигаешься
О, когда ты так двигаешься

Золото, выкрашенное в желтый цвет, лежит на полу (ух)
Не могу отрицать, что ты выглядишь лучше, чем раньше (раньше)
О-о-о-о, э-э-э-э-э

(О-о-о) Я знаю, что ты действительно плохая идея (нет, нет).
(О-о-о) но я не могу, нет, я не могу

Я ничего не могу с собой поделать, когда ты так поступаешь
О, когда ты делаешь это вот так
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так двигаешься (ух)
О, когда ты так двигаешься (да, да)
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так смотришь.
Заставляешь меня сходить с ума от твоей любви
Когда ты так двигаешься (когда ты двигаешься, когда ты двигаешься)
О, когда ты так двигаешься (когда ты двигаешься, когда ты так двигаешься)

Заставляешь меня сходить с ума от твоей любви
Когда ты так двигаешься
О, когда ты так двигаешься

(О-о-о)
Почему ты не хочешь, чтобы у тебя была хорошая идея (о-о-о), да

Я ничего не могу с собой поделать, когда ты так поступаешь
О, когда ты делаешь это вот так
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так двигаешься.
О, когда ты так двигаешься
Ничего не могу с собой поделать, когда ты так смотришь.
Заставляешь меня сходить с ума от твоей любви
Когда ты так двигаешься
О, когда ты так двигаешься

О-о-о
Когда ты двигаешься, когда ты двигаешься, когда ты двигаешься, когда ты двигаешься вот так
Когда ты так смотришь
Заставляешь меня сходить с ума от твоей любви (любви)
Когда ты так двигаешься
О, когда ты так двигаешься