Lyrics and translation Omar Ruiz - Armando el 80

Armando el 80

Aquí ando armando algo bueno,
Me gusta el re-fuego
Desde muy joven se rifo el viejon...

Se dice que trae actitud,
Se destapa una de gregush
Por Los Angeles el centro sur...

Los 90's fueron buenos,
Como olvidar los momentos
Respeto de las calles me gane...

Con mis carnales me rife,
Bien peligrosos a la vez
Como se ocupaban como de el...

Al peligro me aventé,
En el jale me rife
Paso a paso fui subiendo
Y el equipo también fue creciendo...

Y gracias a Dios la libre,
Hoy como compadre nos ven
Aquí nos encontramos vivos,
Y eso a Dios le agradezco yo...

¡Y aquí la seguimos armando,
Mi compa Pollito Santivañez!

¡Algo leve con mi raza
De Los Angeles viejon!

La escuela fueron las calles,
Por los barrios lleve
Todos los bulevares navegue...

Haciendo feria, le busque
Poco a poco la cuaje,
Y hoy traigo morras de buen nivel...

Si antes solamente soñaba,
Las cosas que tanto deseaba
Hoy me doy lujo de pasármela al cien...

No digo que tengo demás,
Pero si pa' darme un relax
Porque me gusta pasarla bien...

No lo olvido de quien soy,
De donde vengo a donde voy
Siempre lo tengo presente,
Y a quienes más quiero aquí en la mente...

Por lo mío peleare,
Por mis gustos le chingaré
Aquel que no arriesga nunca gana,
Y armando el 80 le hecho ganas.

Construire le 80

Je suis ici en train de construire quelque chose de bien,
J'aime le feu,
Depuis mon jeune âge, le vieil homme s'est battu...

On dit qu'il a de l'attitude,
Il ouvre une bouteille de Gregush
Dans le sud du centre de Los Angeles...

Les années 90 étaient bonnes,
Comment oublier ces moments
J'ai gagné le respect des rues...

J'ai combattu avec mes potes,
Dangereux mais à la fois
Comme ils s'occupaient de lui...

J'ai bravé le danger,
Je me suis battu dans le travail
J'ai gravi les échelons pas à pas
Et l'équipe a aussi grandi...

Et grâce à Dieu, j'ai été épargné,
Aujourd'hui, ils nous voient comme des frères
On est toujours en vie,
Et je remercie Dieu pour ça...

Et on continue à construire,
Mon pote Pollito Santivañez!

Quelque chose de léger pour mon peuple
De Los Angeles, mon vieux!

Les rues ont été mon école,
J'ai parcouru les quartiers
J'ai navigué sur tous les boulevards...

J'ai fait de l'argent, je l'ai cherché
Peu à peu, je l'ai fait grossir,
Et aujourd'hui, j'ai des filles de haut niveau...

Si avant je ne faisais que rêver,
Des choses que je désirais tant
Aujourd'hui, je me permets de profiter à fond...

Je ne dis pas que j'en ai trop,
Mais j'ai de quoi me détendre
Parce que j'aime bien m'amuser...

Je n'oublie pas qui je suis,
D'où je viens et où je vais
Je le garde toujours à l'esprit,
Et ceux que j'aime le plus sont dans ma tête...

Je me battrai pour ce qui est à moi,
Je me battrai pour mes goûts
Celui qui ne prend pas de risques ne gagne jamais,
Et en construisant le 80, je me donne à fond.