Omar Ruiz - Armando el 80 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Ruiz - Armando el 80




Armando el 80
Собираю восьмидесятку
Aquí ando armando algo bueno,
Вот я тут собираю что-то хорошее, милая,
Me gusta el re-fuego
Мне нравится движуха,
Desde muy joven se rifo el viejon...
С молодости твой старик рисковал...
Se dice que trae actitud,
Говорят, у меня есть характер,
Se destapa una de gregush
Открываю бутылочку Грегуша,
Por Los Angeles el centro sur...
В Лос-Анджелесе, в центре, на юге...
Los 90's fueron buenos,
90-е были хорошими,
Como olvidar los momentos
Как забыть те моменты,
Respeto de las calles me gane...
Заработал уважение улиц...
Con mis carnales me rife,
С моими братанами рисковал,
Bien peligrosos a la vez
Очень опасные, к тому же,
Como se ocupaban como de el...
Как требовалось, так и поступали...
Al peligro me aventé,
В опасность бросался,
En el jale me rife
В работе рисковал,
Paso a paso fui subiendo
Шаг за шагом поднимался,
Y el equipo también fue creciendo...
И команда тоже росла...
Y gracias a Dios la libre,
И слава Богу, на свободе,
Hoy como compadre nos ven
Сегодня нас видят как компаньонов,
Aquí nos encontramos vivos,
Мы здесь, живые,
Y eso a Dios le agradezco yo...
И за это я благодарю Бога...
¡Y aquí la seguimos armando,
И вот мы продолжаем собирать,
Mi compa Pollito Santivañez!
Мой кореш Поллито Сантиванез!
¡Algo leve con mi raza
Что-то лёгкое с моими людьми
De Los Angeles viejon!
Из Лос-Анджелеса, старик!
La escuela fueron las calles,
Школой были улицы,
Por los barrios lleve
По районам ездил,
Todos los bulevares navegue...
По всем бульварам плавал...
Haciendo feria, le busque
Зарабатывая деньги, искал,
Poco a poco la cuaje,
Понемногу добивался,
Y hoy traigo morras de buen nivel...
И сегодня у меня девчонки высокого уровня...
Si antes solamente soñaba,
Если раньше только мечтал,
Las cosas que tanto deseaba
О вещах, которых так желал,
Hoy me doy lujo de pasármela al cien...
Сегодня могу позволить себе отрываться на полную...
No digo que tengo demás,
Не говорю, что у меня в избытке,
Pero si pa' darme un relax
Но достаточно, чтобы расслабиться,
Porque me gusta pasarla bien...
Потому что мне нравится хорошо проводить время...
No lo olvido de quien soy,
Не забываю, кто я,
De donde vengo a donde voy
Откуда пришел и куда иду,
Siempre lo tengo presente,
Всегда помню об этом,
Y a quienes más quiero aquí en la mente...
И тех, кого больше всего люблю, держу в уме...
Por lo mío peleare,
За свое буду бороться,
Por mis gustos le chingaré
За свои вкусы буду стараться,
Aquel que no arriesga nunca gana,
Кто не рискует, тот не выигрывает,
Y armando el 80 le hecho ganas.
И собирая восьмидесятку, я стараюсь.





Writer(s): Omar Alejandro Ruiz, Johnny Oliva Santivanez


Attention! Feel free to leave feedback.