Lyrics and translation Omar Ruiz - Cara de Maniaco (En Vivo)

Cara de Maniaco (En Vivo)

La pinta de malo
La traigo desde chavalo
No le paro por que fui
Criado en el barrio

Me miran atravesado,
Pero siempre acompañado

La música y unos tragos
Las muecas que hago son la señal
De que esta noche me amanecerá

Distinguido por que me gusta tomar
Cara de maniaco saben que yo no me aplaco y en la bola me conocen como el flaco

Ando pasando un buen rato
Una piedrita al zapato
Que lo agusto no lo aguanto

Compa mojo que anda aqui tambien
El de la verde compa Jose
El Thomson brinca
Y en cholo Ivan al cien

Y yo les cuento
Momentos de alivio
Al mal tiempo
Que no podran entender

La vida es dura
No miento
Ya lo comprobé

Y no es que me queje de la vida
Que maneje
Doy consejos pa' que nadie se apendeje

El número de la suerte
Despues del 12 va el 13
Y ayuda algunas veces

Voy pa' la calle de donde soy
No me avergüenzo por que yo voy
Hacia adelante desde ayer hasta hoy

Anda un marihuano
Que siempre miro rolando
Muy seguido nos miraran relajados

Se nos da las 4: 20
Y se relaja el ambiente

Entre el humo y rama verde
La cosa nostra biene a tocar
Y que no falte me compa Omar

Huele a relajo nos vamos a ir de mas
Puro pa arriba
Que siga
Vamos pa' la cima
Y no vamos a caer

Ando contento y por eso hoy me va amanecer.

Лицо Маньяка (Вживую)

Вид плохого парня
У меня с детства
Мне все равно, потому что я
Вырос в квартале

Смотрят косо,
Но я всегда в компании

Музыка и несколько рюмок
Мои гримасы - это знак
Что эта ночь для меня не кончится до рассвета

Меня знают, потому что я люблю выпить
Лицо маньяка, все знают, что я не успокаиваюсь, и в тусовке меня знают как худого

Я хорошо провожу время
Камешек в ботинке
Что я не выношу спокойствия

Братан Моджо тоже здесь
Тот, что с зеленью, братан Хосе
Томсон скачет
И Чоло Иван на все сто

И я рассказываю им
Моменты облегчения
В плохую погоду
Которую вы не сможете понять

Жизнь тяжела
Я не лгу
Я уже убедился

И дело не в том, что я жалуюсь на жизнь
Которую я веду
Я даю советы, чтобы никто не оплошал

Число удачи
После 12 идет 13
И иногда помогает

Я иду на улицу, откуда я родом
Мне не стыдно, потому что я иду
Вперед, со вчерашнего дня до сегодняшнего

Есть один торчок
Которого я всегда вижу курящим
Часто нас увидят расслабленными

У нас наступают 4:20
И атмосфера расслабляется

Среди дыма и зеленой травы
Наша компания приходит поиграть
И чтобы мой кореш Омар был здесь

Пахнет весельем, мы собираемся оторваться
Только вверх
Пусть продолжается
Мы идем к вершине
И мы не упадем

Я доволен, и поэтому сегодня я не буду спать до утра.