Cruzando Las Vias - Omar Ruiz translation in German

Cruzando Las Vias

Ando de este lado cruzando las vías
Por las nogaleras nos navegamos
Los carros duros armas y radios
Asegurados no la pensamos así jalamos
Aquí estoy alerta de noche y de día
La policía a mí me respeta
Las metralletas y las maletas con los billetes
Y la gente responde en caliente
Bien vestido pa' salir
Y pa' tranquilo andar así
Si me relajo pisteando un rato
Que pa' las broncas manejo 50 plebes
Por si sucede algo extraño aquí hay respaldo
De día patrullamos y de noche a cotorrear
La suerte de mi lado y hay que saber respetar
O si no se comportan
Traigo una buena escolta
Armas largas y cortas
Gente del J J
Ando de este lado cruzando las vías
Por las nogaleras nos navegamos
Los carros duros armas y radios
Asegurados no la pensamos así jalamos
Aquí estoy alerta de noche y de día
La policía a mí me respeta
Las metralletas y las maletas con los billetes
Y la gente responde en caliente
Al millón con mi compadre Charly
Y El Mencho también
Siempre firme con el de la mano al cien
Y de vez en cuando brindando me ven
Ya ando bien
Nos vamos para el antro un rato puro VIP
Destapan botellas y hay que divertir
Se siente el ambiente queremos seguir
Mi familia siempre cuido es para mí lo más fino
Pa'l negocio decidido aprendí a ser precavido
Desde siempre en el peligro ese ha sido mi destino
Siempre he sido atrabancado, salí bueno pal trabajo
Ando de este lado cruzando las vías
Por las nogaleras nos navegamos
Los carros duros armas y radios
Asegurados no la pensamos así jalamos
Aquí estoy alerta de noche y de día
La policía a mí me respeta
Las metralletas y las maletas con los billetes
Y la gente responde en caliente

Über die Gleise

Ich bin auf dieser Seite, überquere die Gleise
Durch die Walnussplantagen fahren wir
Die harten Autos, Waffen und Funkgeräte
Gesichert, wir zögern nicht, so ziehen wir los
Ich bin hier wachsam, Tag und Nacht
Die Polizei respektiert mich
Die Maschinengewehre und die Koffer mit den Scheinen
Und die Leute reagieren sofort
Gut gekleidet, um auszugehen
Und um ruhig unterwegs zu sein
Wenn ich mich entspanne und ein wenig trinke
Denn für Streitigkeiten habe ich 50 Leute
Falls etwas Seltsames passiert, gibt es hier Rückhalt
Tagsüber patrouillieren wir und nachts machen wir Party
Das Glück ist auf meiner Seite und man muss Respekt zeigen
Oder wenn sie sich nicht benehmen
Habe ich eine gute Eskorte
Langwaffen und Kurzwaffen
Leute von J J
Ich bin auf dieser Seite, überquere die Gleise
Durch die Walnussplantagen fahren wir
Die harten Autos, Waffen und Funkgeräte
Gesichert, wir zögern nicht, so ziehen wir los
Ich bin hier wachsam, Tag und Nacht
Die Polizei respektiert mich
Die Maschinengewehre und die Koffer mit den Scheinen
Und die Leute reagieren sofort
Voll und ganz mit meinem Kumpel Charly
Und El Mencho auch
Immer fest mit dem, der hundertprozentig gibt
Und ab und zu sieht man mich anstoßen
Mir geht es schon gut
Wir gehen für eine Weile in den Club, nur VIP
Flaschen werden geöffnet und es wird gefeiert
Man spürt die Stimmung, wir wollen weitermachen
Meine Familie beschütze ich immer, sie ist das Feinste für mich
Entschlossen im Geschäft, ich habe gelernt, vorsichtig zu sein
Schon immer in Gefahr, das war mein Schicksal
Ich war immer draufgängerisch, gut für die Arbeit
Ich bin auf dieser Seite, überquere die Gleise
Durch die Walnussplantagen fahren wir
Die harten Autos, Waffen und Funkgeräte
Gesichert, wir zögern nicht, so ziehen wir los
Ich bin hier wachsam, Tag und Nacht
Die Polizei respektiert mich
Die Maschinengewehre und die Koffer mit den Scheinen
Und die Leute reagieren sofort