Lyrics and translation Omar Ruiz - De Mi Dicen

De Mi Dicen

Dicen de mi muchas cosas
Pero de mi saben poco en California
Soy nacido, mi sangre es de Culiacan
Y con mi apa yo estoy al tiro

Mi corazon solamente es pa' mi madre
Nunca falta su cariño
Un abrazo pa' mi viejo sigo sus
Consejos desde niño

Y soy muy enamorado muy seguido
Ando enfiestado, buena musica, pisteando,
Muy alegre es el muchacho
De mis gustos son los carros, no presumo
De que traigo pero si me ven al tiro
Es porque me la eh rifado

"Suena plebes, algo leve pariente"

Me gusta mucho enfiestarme
Y un coctel para relajarme asi me activo
Paseando voy en las calles
Me acelera la musica y mas le piso

Muy aguzado en la chamba
Y por abajito del agua me navego
Las ordenes las doy yo no tengo jefe
Me gusta hacer lo que quiero

Las plebitas nunca faltan
Mi compadre es el
Con el siempre me la paso
A toda madre en el relajo

Si jalamos la bandona,
No puede faltar el hector
Yo nunca eh sido de pleito

Обо мне говорят

Обо мне много чего говорят,
Но обо мне мало что знают в Калифорнии.
Я родился в Кульякане, там мои корни,
И с моим отцом я всегда начеку.

Мое сердце принадлежит только моей маме,
Ее ласка всегда со мной.
Обнимаю своего старика, следую его
Советам с детства.

И я очень влюбчивый, часто
Тусуюсь, хорошая музыка, выпивка,
Очень веселый парень.
Из моих увлечений - машины, не хвастаюсь,
Что у меня есть, но если видят меня во всеоружии,
То потому, что я рисковал.

"Звучит, ребята, что-нибудь легкое, родня!"

Мне очень нравится веселиться
И коктейль для расслабления, так я оживляюсь.
Катаясь по улицам,
Музыка меня заводит, и я жму на газ.

Очень проницательный в работе
И потихоньку, под водой, я продвигаюсь.
Приказы отдаю я, у меня нет начальника,
Мне нравится делать то, что я хочу.

Девушки всегда рядом,
Мой кореш - это...
С ним я всегда провожу время
По полной программе, отрываясь.

Если соберемся бандой,
Не может не быть Эктора.
Я никогда не был драчуном.