Lyrics and translation Omar Ruiz - El Árabe y el Chilango (En Vivo)

El Árabe y el Chilango (En Vivo)

Cuando el Arabe era niño
Tenia un amigo que su nombre no lo digo
Dos vagos bandidos, los morenos y los gringos
Fueron sus más peores enemigos

Medio cholo era chilango, el ropaje guando
El Arabe era arreglado, poco más calmado
Pero siempre estaba puesto, cuando se ofrecía ser aventado

Decidido
A salir de la pobreza que comenzaban
A conocer el negocio que dejaba
Ya estaban a un chico, ya soñaban

Los que si no
Aprendieron a respetar eran otros
Les dijimos no meterse con nosotros
Son los gajes del oficio y el negocio

Pelotitas color blanco
Llegan de Ciunardo un norteño
Y un chilango, se iban conectando
La linea se iban cruzando
De onzas, a kilos fueron mandando

A pesar de su edad corta
Buscaban la torta, en la cintura una corta
Siempre la trasportan, una fiesta con mujeres
Ya que terminaban los que aceres

El desierto, conocían
Y fue allá por arizona, los retenes
Nunca encontraron la droga
Un poquito de ese aroma

De a poquito
Ya se les iba abriendo caminito
Supieron hacer las cosas calladitos
Se formajaban un cigarro y serenitos

Араб и житель Мехико (В живую)

Когда Араб был мальчишкой,
У него был друг, имя которого я не скажу,
Два бродячих бандита, темнокожие и гринго,
Были его злейшими врагами.

Наполовину чоло, он был из Мехико, одетый небрежно,
Араб был опрятным, немного спокойнее,
Но всегда был готов, когда требовалось быть дерзким.

Решили
Выбраться из нищеты, которую начинали
Познавать в бизнесе, который приносил доход,
Они были еще юнцами, но уже мечтали.

Те, кто не
Научились уважать, были другими.
Мы сказали им не связываться с нами,
Это издержки профессии и бизнеса.

Белые шарики
Прибывают из Синалоа, северянин
И житель Мехико, они налаживали связи,
Пересекали границы,
От унций до килограммов отправляли.

Несмотря на свой юный возраст,
Искали легких денег, на поясе - коротыш,
Всегда носили его с собой, вечеринка с женщинами,
После того, как заканчивали дела.

Пустыню знали,
И там, в Аризоне, на блокпостах,
Никогда не находили наркотики,
Только легкий аромат.

Понемногу
Им открывалась дорожка,
Они знали, как делать дела тихо,
Скручивали сигарету и спокойно курили.