Omar Ruiz - El Negocio Pendiente (Con Tololoche) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Ruiz - El Negocio Pendiente (Con Tololoche)




El Negocio Pendiente (Con Tololoche)
Le commerce en suspens (avec Tololoche)
Nací sin tener un padre quiero a todos los culpables
Je suis sans père, je veux que tous les coupables soient punis.
Le brindo apoyo a mi hermano juntos vamos
Je soutiens mon frère, nous allons ensemble.
A buscarlo he sufrido desde niño no
Je le cherche, j'ai souffert depuis l'enfance, je ne
Me rindo algunos ya lo pagaron los
Me rends pas, certains l'ont déjà payé, ceux
Que quedan son contados y esos que son responsables la muerte ya va llegarles los tenemos hubicados
Qui restent sont comptés, et ceux qui sont responsables, la mort va les atteindre, nous les avons localisés.
Mi fortaleza es mi hermano siempre he seguido
Ma force, c'est mon frère, j'ai toujours suivi
Sus pasos aprendo de su enseñanza con sus
Ses pas, j'apprends de ses enseignements, avec ses
Consejos me ah guiado buen camino me
Conseils, il m'a guidé, il m'a conduit sur le bon chemin, il
Ha llevado el es Francisco yo me siento agradecido
S'appelle Francisco, je suis reconnaissant
De tenerlo aqui conmigo no se acobijo el
De l'avoir ici avec moi, il ne recule pas, le
Negocio y logros hemos tenido con el tiempo
Commerce et les réalisations que nous avons eues avec le temps
Hemos crecido
Nous avons grandi
" Y hay le va compa pelon mil saludaso viejo... asta el Salado, Sinaloa"
" Et voilà, mon pote chauve, mille salutations, vieux... jusqu'à El Salado, Sinaloa"
Yo soy hombre de palabra las palabras no
Je suis un homme de parole, les mots ne
Me espantan tengo un negocio pendiente
Me font pas peur, j'ai un commerce en suspens
Tiene que ver con venganza una bala que
Il a à voir avec la vengeance, une balle qui
Ha causado una desgracia mi padre que en paz
A causé un malheur, mon père, que la paix
Descanse pronto cobrare su sangre aqui declaro
Repose sur lui, bientôt, je vengerai son sang, je le déclare ici
La guerra a los que fueron culpables la bala ba regresarse
La guerre à ceux qui ont été coupables, la balle va revenir
Mala muerte a sus guaridas y les va caer
Mauvaise mort dans leurs repaires, et elle va tomber
Ensima causaron un dolor grande y los triago
Sur eux, ils ont causé une grande douleur, et je les traque
Ya en la mira y asi vamos yo y mi hermano enfierrados la
Déjà dans le viseur, et c'est comme ça que nous allons faire, mon frère et moi, enragés, la
Furia que no se mira pa que la decision siga no se
Colère que l'on ne voit pas, pour que la décision continue, ne vous
Olviden de mi nombre percinense cuando
Oubliez pas mon nom, Percinense, quand
Diga Alex Verdugo Amarilla
Vous direz Alex Verdugo Amarilla





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.