Lyrics and translation Omar Ruiz - La Vida Que Yo Llevo

La Vida Que Yo Llevo

La vida que yo llevo puede parecer normal
Y no se han de imaginar que me muevo
Lo llaman dinero fácil, la verdad es
Que no tiene nada de eso

Mantengo un perfil bajo, no me gusta presumir
Andaba allá, ahora ando aquí, soy de trabajo
Siempre que se ocupa un paro no me paro
Ni tampoco pa'l relajo

Cayó el fin de semana, el trabajo terminó
Y un traguito de Buchanan's me relaja
Me distraigo, prendo un cigarrito verde
La música me entretiene

Ahí les va pa' toda mi raza de la finequera
Salucita' mi compa' Hugo, mi compa' Shrek
¡Algo leve!

Los morros se jalaron desde el ocho
Salieron Pipo y Rivas, al millón ya le jalaron
Los que de arriba llegaron son Tamayo
Muy contentos se quedaron

Los miran celebrando, ya nos vamos a pistear
Con el Chuecas cotorrear, fuga pa'l rancho
Con un trago muy a gusto la pasamos
Y un periquito lavado

Voy pa' la finiquera y aunque esté fuerte el calor
No me muevo, aquí le sigo en la loquera
Diario ando por aquí, pasan por mí
Saludos les manda el uno

La Vie Que Je Mène

La vie que je mène peut paraître normale
Et tu ne peux pas imaginer que je bouge
Ils appellent ça de l'argent facile, la vérité est
Qu'il n'y a rien de tout ça

Je garde un profil bas, je n'aime pas me vanter
J'étais là-bas, maintenant je suis ici, je suis au travail
Chaque fois qu'il y a du travail, je ne m'arrête pas
Ni pour me détendre

Le week-end est arrivé, le travail est terminé
Et un petit verre de Buchanan's me détend
Je me détends, j'allume une cigarette verte
La musique me divertit

Voilà pour toute ma race de finequera
Salutation à mon pote Hugo, mon pote Shrek
! Un peu!

Les garçons sont arrivés depuis huit heures
Pipo et Rivas sont sortis, ils ont déjà gagné un million
Ceux qui sont arrivés d'en haut sont Tamayo
Ils sont très contents

Ils les regardent fêter, nous allons maintenant aller nous enivrer
Bavarder avec le Chuecas, s'échapper pour le ranch
Avec un verre, on passe un bon moment
Et un perroquet lavé

Je vais à la finiquera et même s'il fait très chaud
Je ne bouge pas, je reste ici dans la folie
Je suis toujours ici, passe par moi
Le numéro un te fait ses salutations