Lyrics and translation Omar Ruiz - Me Sigues Amando

Me Sigues Amando

Perdo... n
Si mis celos te canzan
Si tu sonrisa es falsa
Por que ya no puedes
Perd... n
Si actue como un niño
Y lo que te dijo no te lo mereses
Perdoname mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada tal vez digo todo cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando
Y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues amando...
(Y aunque peliemos chiquita tu sabes que te quiero)
Perdomame mi falta de confianza
Y pongo de tu lado la balanza...
Y en una mirada talvez digo todo
Cuando estoy celoso
Y no me controlo ya cause otro pleito
Y digo ni modo
Pasaste un mal rato de todo alegamos
Terminas llorando y yo nunca cambio
Y apesar de todo...
Me sigues ama... ndo...

Tu M'Aimes Toujours

J'ai perdu... n
Si ma jalousie te chante
Si ton sourire est faux
Pourquoi tu ne peux plus
Perdu... n
Si j'agis comme un enfant
Et ce qu'il t'a dit ne le mérite pas
Pardonne-moi mon manque de confiance
Et j'ai mis la balance de ton côté...
Et dans un regard peut-être que je dis tout quand je suis jaloux
Et je ne peux plus me contrôler cause un autre procès et je dis pas question
Tu as passé un mauvais moment de tout ce que nous prétendons
Tu finis par pleurer
Et je ne change jamais
Et malgré tout...
Tu m'aimes toujours...
(Et même si on se dispute peu tu sais que je t'aime)
Pardonne-moi mon manque de confiance
Et j'ai mis la balance de ton côté...
Et en un seul regard peut-être que je dis tout
Quand je suis jaloux
Et je ne me contrôle plus à cause d'un autre procès
Et je dis pas moyen
Tu as passé un mauvais moment de tout ce que nous prétendons
Tu finis par pleurer et je ne change jamais
Et malgré tout...
Tu me suis ama... ond...