Pa' No Perder el Glamour - Omar Ruiz translation in German

Pa' No Perder el Glamour

Me importa poco el que dirán
Que digan bien si van hablar
Voy por la vida sin parar
No me detengo yo a pensar
Me da mejor por disfrutar lo que te trae
Prendo un porro pa′ relajar

Me elevó a un mundo sin igual
Que no pareciera real
El viaje no esta nada mal
Le sumo un tequila con sal
Ya ando entonado y listo para celebrar
Que ya toca desestresar

Que saquen la bolsita azul
Que traigo toda la actitud
Quemándome uno de la kush
Quiero brindar por hoy, salud
Un suspirito de Colombia o de Perú
Para no perder el glamour

Las morras quieren basilar
No nos hacemos del rogar
Ya las llevamos a pasear
A la calle pa' ruletear
Ya me tocan vacaciones, que bien me caen
En la playita a todo dar

Por California me verán
Y también haya en Culiacán
Por los Cabos y Mazatlán
Agusto los días se van
Pal′ rancho agarro
Y en un racer me verán
Que buen día para tomar

Que saquen la bolsita azul
Que traigo toda la actitud
Quemándome uno de la kush
Quiero brindar por hoy, salud
Una vuelta para Vallarta o pa' Cancun
Para no perder el glamour

Um den Glamour nicht zu verlieren

Mir ist egal, was die Leute sagen
Sollen sie Gutes reden, wenn sie schon reden
Ich gehe durchs Leben, ohne anzuhalten
Ich halte nicht inne, um nachzudenken
Ich genieße lieber, was es einem bringt
Ich zünde einen Joint an, um mich zu entspannen

Ich erhebe mich in eine unvergleichliche Welt
Die nicht real zu sein scheint
Der Trip ist gar nicht übel
Ich füge einen Tequila mit Salz hinzu
Ich bin schon angetrunken und bereit zu feiern
Dass es Zeit ist, Stress abzubauen

Sollen sie das blaue Tütchen rausholen
Denn ich bringe die volle Attitüde mit
Während ich mir einen von der Kush reinziehe
Ich will auf heute anstoßen, Prost
Ein kleiner Hauch aus Kolumbien oder Peru
Um den Glamour nicht zu verlieren

Die Mädels wollen abhängen
Wir lassen uns nicht lange bitten
Wir nehmen sie schon mit auf eine Spritztour
Auf die Straße, um herumzucruisen
Jetzt ist mein Urlaub dran, wie gut mir das tut
Am Strand, einfach großartig

In Kalifornien werdet ihr mich sehen
Und auch drüben in Culiacán
In Los Cabos und Mazatlán
Gemütlich vergehen die Tage
Zur Ranch fahre ich
Und in einem Racer werdet ihr mich sehen
Was für ein guter Tag zum Trinken

Sollen sie das blaue Tütchen rausholen
Denn ich bringe die volle Attitüde mit
Während ich mir einen von der Kush reinziehe
Ich will auf heute anstoßen, Prost
Eine Runde nach Vallarta oder nach Cancun
Um den Glamour nicht zu verlieren