Lyrics and translation Omar Ruiz - Que Buena Peda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que Buena Peda
Que Buena Peda
Van
dos
días
de
loquera
Mandamos
por
más
cervesa
Hoy
sí
nos
pasamos
de
lanza
Pues
le
seguimos
haber
que
tranza
Deux
jours
de
folie,
on
a
commandé
plus
de
bière.
Aujourd'hui,
on
a
vraiment
débordé.
On
continue
pour
voir
ce
qui
se
passe.
De
grupos
cantaron
varios
Ahora
nos
cantan
los
gallos
Señal
de
que
va
amaneciendo
Me
ven
alegre
y
aqui
sigo
riendo
Plusieurs
groupes
ont
chanté,
maintenant
ce
sont
les
coqs
qui
chantent.
C'est
le
signe
que
l'aube
approche.
Tu
me
vois
joyeux,
et
je
continue
de
rire.
Y
traigo
una
tracatera
Suena
la
banda
que
buena
peda
Et
j'ai
une
mitraillette.
La
bande
joue,
quelle
bonne
fête
!
Cerveza,
perico
y
viejas
Allá
en
el
rancho
se
la
navegan
Toda
la
raza
ya
está
buen
puesta
Bière,
perico
et
femmes.
Là-bas,
au
ranch,
ils
se
la
coulent
douce.
Tout
le
monde
est
bien
installé.
Agusto
anda
quien
se
arrime
Por
que
aquí
la
fiesta
sigue
y
que
se
baile
al
son
de
la
tuba
pegese
un
pase
pa
que
se
suba
Tout
le
monde
est
à
l'aise
ici,
car
la
fête
continue.
On
danse
au
rythme
de
la
tuba,
fais
un
pas
pour
monter.
Mandaron
traer
plebitas
Todo
lo
que
necesitan
para
pasar
la
noche
agusto
es
el
asunto
pues
yo
me
apunto
On
a
fait
venir
des
filles.
Tout
ce
qu'il
faut
pour
passer
une
nuit
agréable,
c'est
l'affaire.
Moi,
je
suis
partant.
Y
traigo
una
tracatera
Suena
la
banda
que
buena
peda
Et
j'ai
une
mitraillette.
La
bande
joue,
quelle
bonne
fête
!
Cervesa,
perico
y
viejas
Allá
en
el
rancho
se
la
navegan
Toda
la
raza
ya
bien
puesta
Bière,
perico
et
femmes.
Là-bas,
au
ranch,
ils
se
la
coulent
douce.
Tout
le
monde
est
bien
installé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omar Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.