Omar Ruiz - Valió la Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Ruiz - Valió la Pena




Valió la Pena
Стоило ли оно того
Pasos he andado ya me ha tocado
Я прошел много дорог, мне довелось многое испытать,
Si es un momento desesperado
В моменты отчаяния,
Buscar lo fácil, yo ya le entrado
Искать легких путей, я уже этим занимался,
Como así varios buscan centavos
Как и многие другие, кто ищет легких денег.
Este es la historia de una pareja
Это история одной пары,
Que del ambiente ya fueron presa
Которая стала жертвой соблазнов,
Y lo han pagado ya tras las rejas
И поплатилась за это за решеткой,
En su momento no había queja
В то время, казалось, все было хорошо.
Por lo que la mayoría lo que busca comprar
Большинство стремится купить,
Cosas que bien luscan, tener puños de dinero
Дорогие вещи, иметь кучу денег.
Lo que todos se preguntan es que si hacen feria
Все задаются вопросом, делают ли они деньги,
Bien todo les resulta, al final cual es la multa
Если все получается, то какова цена?
Si al final valió la pena
Стоило ли оно того в конце концов,
Y si por que la vida es buena
И если да, то почему жизнь хороша,
Y es bonito si tener la bolsa llena
И как прекрасно, когда кошелек полон.
Cruzando droga pa' livianarse
Перевозя наркотики, чтобы разбогатеть,
Por algún tiempo tuvo que entrarle
Какое-то время им приходилось этим заниматься,
En la garita nos revisaban
На границе нас обыскивали,
Y bien pelada salía cruzarla
И каждый раз проходить было очень сложно.
Llego ún día de mala suerte
Однажды, в день невезения,
Iban al cruce con un paquete
Они ехали на границу с посылкой,
Carlos Cruzaba, Ya había cuajado
Карлос пересекал, он уже сделал это,
Por al contrario si lo atoraron
Но на этот раз его поймали.
Cual fue el problema regresa Carlos
В чем проблема, возвращается Карлос,
Les pregunta a los uniformados
Спрашивает он у полицейских,
Que me Cargara nos la llevamos
Забирайте мой груз, мы уезжаем,
Y les confieso Yo también traigo
И признаюсь, я тоже везу.
Y al estar un tiempo ausente de sus hijos
И проведя время вдали от своих детей,
Y de sus seres queridos otro camino tomaron
И своих близких, они выбрали другой путь.
Y aunque no se hicieron ricos aprendieron
И хотя они не разбогатели, они усвоили урок,
Que lo fácil sale caro, perdieron pero ganaron
Что легкие деньги дорого обходятся, они проиграли, но выиграли.
Hay que luchar en la vida
Нужно бороться в жизни,
Para llegar a la cima
Чтобы достичь вершины,
Y pa delante siempre hay que tener la mira
И всегда смотреть вперед.





Writer(s): Marc Anthony, Estéfano, Estefano


Attention! Feel free to leave feedback.