Lyrics and translation Omar Ruiz - Ya Nunca Mas

Ya Nunca Mas

Ya he decidido que nunca mas volverás con migo
Ya fueron falsas ya tus palabras es solo olvido
Si me quisistes ya no te quiero
Puedes marcharte
Si las gaviotas prenotan vuelo dejan su nido
Cuando la leña termina el fuego cenizas quedan
La zuela al viento
La lluvia esparce por todos rumbos
Ya nunca mas Ya nunca mas volverás con migo
Y te repito si nos amamos
Ya fue el pasado
Y a es amarnos seguir en casa como enjaulados
Y me propón cosas del ayer
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Enterraremos nuestro pasado nuestro cariño
Si nuestras almas juntas lloraron igual que un niño
No quiero verte sentirte cerca y ser tu amigo
Ser tu cariño y mi amor fueron profundos
De nada sirve engañarlo juntos viviendo así
Cuando la leña termina el fuego cenizas quedan
La zuela al viento
La lluvia esparce por todos rumbos
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Y te repito si nos amamos
Ya fue el pasado
Y a es amarnos seguir en casa como enjaulados
Y me propón cosas del ayer
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Enterraremos nuestro pasado nuestro cariño
Si nuestras almas juntas lloraron igual que un niño
No quiero verte sentirte cerca y ser tu amigo

Plus jamais

J'ai décidé que tu ne reviendras plus jamais avec moi
Tes paroles étaient fausses, c'est juste de l'oubli
Si tu m'as aimé, je ne t'aime plus
Tu peux partir
Si les mouettes réservent un vol, elles quittent leur nid
Lorsque le bois brûle, le feu laisse des cendres
La semelle au vent
La pluie se répand dans toutes les directions
Plus jamais, plus jamais tu ne reviendras avec moi
Et je te répète, si nous nous aimions
Le passé est révolu
Et c'est nous aimer, rester à la maison comme en cage
Et tu me proposes des choses d'hier
Plus jamais
Plus jamais tu ne reviendras avec moi
Nous enterrerons notre passé, notre amour
Si nos âmes ont pleuré ensemble comme un enfant
Je ne veux pas te voir, te sentir près de moi et être ton ami
Être ton amour et mon amour étaient profonds
Il ne sert à rien de se tromper en vivant ensemble comme ça
Lorsque le bois brûle, le feu laisse des cendres
La semelle au vent
La pluie se répand dans toutes les directions
Plus jamais
Plus jamais tu ne reviendras avec moi
Et je te répète, si nous nous aimions
Le passé est révolu
Et c'est nous aimer, rester à la maison comme en cage
Et tu me proposes des choses d'hier
Plus jamais
Plus jamais tu ne reviendras avec moi
Nous enterrerons notre passé, notre amour
Si nos âmes ont pleuré ensemble comme un enfant
Je ne veux pas te voir, te sentir près de moi et être ton ami