Omar Ruiz - Yo en Mi Vuelo (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Ruiz - Yo en Mi Vuelo (En Vivo)




Yo en Mi Vuelo (En Vivo)
Moi dans mon Vol (En Direct)
No me la doy, de que soy cabrón
Je ne me la pète pas, pour dire que je suis un connard
Que todas la puedo pero aquí estoy
Que je peux avoir toutes les femmes, mais je suis ici
No soy rajon ni busco yo, me gusta a mi la diversión
Je ne suis pas un rabaisseur et je ne cherche pas, j'aime m'amuser
Pero hay quienes si se pasan y pues no
Mais il y en a qui dépassent les bornes, et ben non
Prefiero a poca gente que es ley
Je préfère quelques personnes qui sont des lois
A una multitud de esos caen bien
Une foule de ceux qui sont bien vus
Que no más por interés, miraron que andamos al cien
Ceux qui ne regardent que par intérêt, ils ont vu qu'on était au top
Le dan la mano y limpiándose a la vez
Ils te serrent la main et se nettoient en même temps
Y yo en mi vuelo prendiéndome un leño
Et moi dans mon vol, je m'allume un joint
Sin perder el sueño, pasándola de lo más bueno
Sans perdre le sommeil, je m'éclate à fond
Pero el mal nunca deseo, pero veo que la vida toco cobra
Mais je ne souhaite jamais le mal, mais je vois que la vie se venge
No se olvida y por eso, que mejor todo correcto
Elle ne l'oublie pas et c'est pour ça qu'il vaut mieux que tout soit correct
Disfrutar todo el momento
Profiter de chaque instant
Antes de hablar me pongo a pensar
Avant de parler, je réfléchis
Suponiendo que tenemos que actuar
En supposant qu'on doit agir
Así es mi personalidad, bien entrón para trabajar
C'est ma personnalité, bien coriace pour travailler
Con mi gente siempre habrá lo que es lealtad
Avec mes gens, il y aura toujours ce qui est la loyauté
Entre copas hay que celebrar
Avec des verres, il faut célébrer
Que todo va bien, no hay que hacer el mal
Que tout va bien, il ne faut pas faire le mal
Y entrarle a la vida no hay más, con amigos a festejar
Et se lancer dans la vie, il n'y a pas d'autre choix, avec des amis pour faire la fête
A mi lado mi sobra siempre andará
Mon ombre est toujours à mes côtés
Y yo en mi vuelo prendiéndome un leño
Et moi dans mon vol, je m'allume un joint
Sin perder el sueño, pasándola de lo más bueno
Sans perdre le sommeil, je m'éclate à fond
Pero el mal nunca deseo, pero veo que la vida toco cobra
Mais je ne souhaite jamais le mal, mais je vois que la vie se venge
No se olvida y por eso, que mejor todo correcto
Elle ne l'oublie pas et c'est pour ça qu'il vaut mieux que tout soit correct
Disfrutar todo el momento
Profiter de chaque instant





Writer(s): Omar Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.